Jacques Ancet est né à Lyon en 1942. Il vit et tra­vaille au pied des mon­tagnes près d’Annecy. Il est l’auteur d’une cinquan­taine de livres (poèmes, romans, essais) qui lui ont valu le prix Charles Vil­drac de la SGDL et le prix Here­dia de l’Académie Française, 2005, le prix Apol­li­naire, 2009 et la Plume d’or de la S.A.S., 2013. Pour ses nom­breuses tra­duc­tions de l’espagnol il a égale­ment reçu les prix Nel­ly Sachs 1992, Rhône-Alpes du Livre, 1994 et la Bourse de tra­duc­tion du Prix Européen de Lit­téra­ture, 2006.

 

Pub­li­ca­tions récentes :

 

Ode au recom­mence­ment, Let­tres Vives, 2013, Les Travaux de l’infime, Po&psy in exten­so, Erès, 2012, La Ten­dresse, publie.papier, 2012, Le Silence des chiens, publie.papier, 2012, Comme si de rien, L’Amourier, 2012, Chutes IV, Ali­dades, 2012, Por­trait d’une ombre, Po&psy, Erès, 2011, Chronique d’un égare­ment, Let­tres Vives, 2011, Puisqu’il est ce silence, Let­tres Vives, 2010, L’Identité obscure, Let­tres Vives, 2009, L’amitié des voix, publie.net, 2009.

 

Tra­duc­tions récentes :

 

JORGE LUIS BORGES : La Prox­im­ité de la mer, 99 poèmes présen­tés et retraduits, Gallimard/Du Monde entier, 2010. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS : Les Furies et les Peines, 102 son­nets choi­sis, présen­tés et traduits, Poésie/Gallimard, 2011. JUAN GELMAN : Let­tre ouverte, suivi de Sous la pluie étrangère, Car­ac­tères, 2011. ALVAREZ ORTEGA : Genèse suivi de Domaine de l’ombre, Le Tail­lis Pré, 2012. ALEJANDRA PIZARNIK : Cahi­er jaune, Ypsilon Edi­teur, 2012,  L’Enfer musi­cal, Ypsilon Edi­teur, 2012, Extrac­tion de la pierre de folie, Ypsilon Edi­teur, 2013. PAULINA VINDERMAN, Bar­que noire, Let­tres Vives, 2013. LILIANA LUKIN, Cal­ligra­phie de la voix, Ali­dades, 2013. JUAN GELMAN : com/positions, Car­ac­tères, 2013.

 

image_pdfimage_print