L’entendez-vous, ainsi raillent des protocoles de miel: tu ne le veux pas.
Est-que alors l’espace ne devient pas une cathédrale? Un bassin pour hommes ?
Ou un Luthérus ? Ta volonté je l’exécute volontiers. Comprends juste :
Les bandages se portent bien. Très bien sur de belles personnes.
Cela ne dit rien sur les bandages. Et ne parle pas non plus de ceci,
combien serrées elles se portent, si même elles ne ficellent pas. Et pas non plus :
à cause de quoi. L’image est crue où frivole. Enlève-la. Il se pourrait
que tout s’écroule, soit anéanti. Ou aussi, au contraire que tout
se ressource pour toujours. Différent de l’anéantissement,
le ressourcement a besoin du rapport. Rien que ça, ça l’habilite.
Mais à quoi ? Réfléchis. Et alors, tu n’as pas de mots, mais tu veux,
pour ce pour quoi tu n’as pas de mots, posséder. Acier devant le ciel bleu-acier,
une prise afin d’y mettre quelque-chose ou aussi d’en extraire quelque-chose,
une étagère, une très grande main remplie de prunes. Comment ça se dit en allemand ?
En allemand on dirait sans doute: un timbaliste doté de dévouement.
Traduit de l’allemand par Tom Nisse
