Mar­lena Breis­ter, née en Roumanie, vit depuis 1980 en Israël. « La lumière et ses ombres » (Jacques Bré­mond ; 2006) est le titre de l’un de ses plus impor­tants recueils. Par­faite­ment fran­coph­o­ne, elle a obtenu en 1991 un Doc­tor­at lin­guis­tique de l’Université de Paris VIII et a été couron­née en 2001 par le prix Ilar­ie Voronca. 
De sa ren­con­tre avec Salah Al Ham­dani, poète, écrivain et homme de théâtre, français d’origine iraki­enne, est né, avec la com­plic­ité du pein­tre Robert Lobet, le pro­jet de « Sables » un recueil pub­lié aux édi­tions de la Margeride. 
image_pdfimage_print