Née le 25 Sep­tem­bre 1976, Clau­dia Gau­ci a étudié le français et le mal­tais à l’U­ni­ver­sité de Malte. Après avoir enseigné le français pen­dant plusieurs années, elle s’est instal­lée au Lux­em­bourg où elle a tra­vail­lé comme admin­is­tra­trice lin­guis­tique et relec­trice auprès de la Com­mis­sion européenne. Aujourd’hui, elle vit à Malte et tra­vaille comme traductrice/relectrice free­lance. En Octo­bre 2012, Clau­dia Gau­ci a pub­lié Sekon­da qabel Tqum/ A Sec­ond before Wak­ing ( Skar­ta ), son pre­mier recueil bilingue de poésie. Elle a par­ticipé à plusieurs ate­liers d’écri­t­ure menés par des écrivains inter­na­tionaux. En Juin 2012, elle a par­ticipé au pro­jet Ren­shi organ­isé au sein du fes­ti­val de poésie à Berlin. Clau­dia Gau­ci écrit à la fois de la poésie et de la prose. Son tra­vail a égale­ment été pub­lié dans divers­es antholo­gies mal­tais­es comme Sek­wen­zi ta ’ Tluq (Iniz­jamed et Ver­sa­tili ) et Skar­iġġi ( Skar­ta ). Elle est très active auprès de l’ONG mal­taise Iniz­jamed www.inizjamed.org organ­i­sa­tion qui œuvre pour la pro­mo­tion de la lit­téra­ture et la tra­duc­tion en Méditer­ranée. En Juil­let 2013, elle a par­ticipé au 16ème Fes­ti­val Inter­na­tion­al de Poésie de La Voix Méditer­ranéenne, fes­ti­val annuel qui a lieu à Lodève.

image_pdfimage_print