Né en 1945 à Libourne (Gironde), Georges Friedenkraft a fait des études sci­en­tifiques et lit­téraires à Paris et à Stras­bourg où il a pris son pseu­do­nyme. Il est actuelle­ment Directeur de Recherche Emérite au CNRS. Mar­ié à une jour­nal­iste orig­i­naire de la Malaisie et père de qua­tre enfants eurasiens, il a beau­coup œuvré, notam­ment dans les colonnes de la revue Join­ture (Paris), dont il est l’un des ani­ma­teurs, au rap­proche­ment en poésie de l’Ex­trême-Ori­ent et de l’Oc­ci­dent. Friedenkraft a co-dirigé, en col­lab­o­ra­tion avec le poète malaisien Mal­im Ghoza­li PK, l’anthologie du 33 ° Con­grès Mon­di­al des Poètes (Malaisie, 2013), qui a pub­lié, en langue anglaise, près de 200 poètes du monde entier.

 

Ses prin­ci­paux ouvrages poé­tiques com­pren­nent La sai­son avec Miral­na, (Poésie Vivante, Genève, 1972) ; Un, deux, trois, nous n’irons au bois, bilingue français-anglais, (Poésie Vivante, Genève, 1977) ; Prélude à la vie (haïkus), bilingue français-anglais (Pec­ca­dilles, Paris,1997) ; Images d’Asie et de femmes (La Join­tée, Paris, 2001) ; Esquisse d’une femme de sève (haïkus) (Asso­ci­a­tion Française de Haïku, 2004) ; Adap­ta­tion en français d’une par­tie du célèbre texte de Mat­suo Basho  et ses élèves, Saru­mi­no (« L’im­per­méable de paille du singe », Asso­ci­a­tion Française de Haïku, 2011) ; Images d’Asie, bilingue poitevin-français (Edi­tions des Région­al­ismes, France, 2014)

 

image_pdfimage_print