Quand finit un baiser ?
Jusqu’où voy­age un baiser ?
Les bais­ers sont-ils l’aliment de la langue ?
Com­bi­en de gens y a‑t-il dans un baiser ?
Com­bi­en de médus­es, d’orang-outans, de lynx ? 
Quelle est la demi-vie d’un baiser ?
Quelles par­ties de ton pro­pre corps as-tu embrassées ?
Quel est le con­traire d’un baiser ?
De quels bais­ers te sou­viens-tu le mieux ?
Des sept mer­veilles du monde, lesquelles ont été con­stru­ites pour un baiser ?
Com­ment les bais­ers s’introduisent-ils dans les prisons ?
Que dis­ent les langues quand elles se rencontrent ?
Qui a appris à nag­er à tes lèvres ?
Par quel rabat d’une tente les bais­ers entrent-ils dans les rêves ?
Qui a embrassé Mar­co Polo en Chine ?
Quels livres sont imprimés avec du rouge à lèvres ?
Quels instru­ments de musique sont les cousins des dents ?
Quelle est la meilleure aile du corps à embrasser ?
Quand com­mence un baiser ?

 

traduit par Renée Morel et par l’auteur

 

Ques­tions about Kissing

 

When does a kiss end? 
How far does a kiss travel? 
Are kiss­es the food of the tongue? 
How many peo­ple are in one kiss? 
How many jel­ly­fish, orang­utans, lynxes? 
What is the half-life of a kiss?
What parts of your own body have you kissed?
What is the oppo­site of kissing? 
Which kiss­es do you remem­ber best?
Which of the Sev­en Won­ders of the World was built for a kiss?
How do kiss­es break into prisons? 
What do tongues say when they meet? 
Who taught your lips to swim?
Through what tent flap do kiss­es enter dreams? 
Who kissed Mar­co Polo in China? 
What books are print­ed with lipstick? 
What musi­cal instru­ments are cousins of teeth? 
Which is the best wing of the body to kiss?
When does a kiss begin?

image_pdfimage_print