Soleil hésitant, de Gili Haimovich
Soleil hésitant est un recueil dont la progression a été mûrement réfléchie par l'auteure, la poète israélienne Gili [...]
Besoin d'une nouvelle recherche ?
Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, tentez une nouvelle recherche !
Gili Haimovich : Lines / Des Vers et autres poèmes
Poèmes traduits de l'Hébreu à l'Anglais par l'auteure et traduction de l'Anglais au Français par Marilyne Bertoncini [...]
PING-PONG : Gili Haimovich
En un sens, j'ai commencé à écrire de la poésie avant d'être capable d'écrire
Gili Haimovich
Gili Haimovich is an Israeli poet published internationally. She has four volumes of poetry published in Hebrew: Lint Season [...]
Gili Haimovich
Poète israélienne traduite de l’anglais par Marilyne Bertoncini, traduite de l’hébreu en anglais par l'auteur
PING-PONG : trois poèmes de Finlande de Shizue Ogawa
Trois poèmes successivement traduits en 7 langues.
Un don des mots dans les mots, est traduire : entretien avec Marilyne Bertoncini
Qui d'autre pour évoquer la traduction que toi, Marilyne ? Est-ce que quelqu'un qui traduit de la poésie [...]
Haïkus du monde et autres textes brefs
Parmi les nombreuses contributions reçues à Recours au Poème et aux Jeudis des mots, nous retenons des haïkus [...]
5 poèmes
Cinq poèmes de Gili Haimovich présentés par Marilyne Bertoncini – traduction de Marilyne Bertoncini et Sabine Huynh [...]
La Libellule
(Translated from Hebrew to English) J’ai honte de l’admettre mais les ailes de la libellule que je [...]
