Almería

reichtum dereinst oder                   la richesse autrefois ou 
jetzt prallt ab an                                aujourd´hui ricoche
hütten so viele                                  dans des cabanes tant de
götter ein christus allah                  dieux un christ allah
früchte der macht                             fruits de la puissance
ein schleier entfernt                         un voile enlevé
nach dem anderen                          après l´autre
doch nun erdnah und flach            mais maintenant près de la terre et plates
kunststoffplanen zum                      des bâches en plastique pour
hausen statt leben                           végéter au lieu de vivre
ernten im verborgenen                   récolter en cachette
für all jene wie mich                        pour tous ceux comme moi
die einen festen                               qui ont un domicile
wohnsitz haben und reisen           légal et peuvent
können vorbei                                   voyager à côté
am elend                                           de la misère

                                                                                             traduit avec Max Alhau