À propos de Mia Lecomte

Mia Lecomte une poétesse et écrivaine italienne d’origine française. Parmi ses dernières publications : les recueils poétiques Intanto il tempo (2012) et Al museo delle relazioni interrotte (2016) ; le livre de récits Cronache da un’impossibilità (2015) ; et le livre pour les enfants L’altracittà (2010). Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues et publiés en Italie et à l’étranger dans de nombreuses revues littéraires et anthologies ; en 2012, chez l’éditeur canadien Guernica a paru le choix bilingue de ses poèmes For the Maintenance of Landscape. En 2009 elle a créé la Compagnia delle poete, dont elle fait partie, un groupe théâtral de poètes étrangères italophones, qui font des performances poétiques basées sur la contamination des langues et des cultures, ainsi que sur des langages artistiques différents (http://www.compagniadellapoete.com/). Traductrice du français, elle est critique littéraire dans le domaine de la de la littérature transnationale italophone, à laquelle elle a dédié l’essai Di un poetico altrove. Poesia transnazionale italofona (1960-2016) (2018) ; elle a dirigé les anthologies Ai confini dei verso. Poesia della migrazione in italiano (2006), A New Map. The Poetry of Migrant Writers in Italy (2011), Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano (2011). Elle est rédactrice de la revue semestrielle de poésie comparée Semicerchio et elle collabore à l’édition italienne de Le Monde Diplomatique. Du 2017 est la création de l’Agence littéraire transnationale Linguafranca (www.linguafrancaonline.org).