> Desengaño

Desengaño

Par | 2018-05-24T15:53:09+00:00 27 janvier 2013|Catégories : Blog|

 

   Si fue­ra Dios tan sólo una ilu­sión
   y apa­ra­to sin dueño el Universo,
   que­da, como consue­lo, el desen­gaño
   al pre­cio de pro­bar en otro caos
   un tiem­po y un espa­cio sin embustes.

 

 

Désenchantement

 

Si Dieu n’était qu’une illu­sion
et l’Univers un appa­reil sans maître,
reste, en conso­la­tion, le désen­chan­te­ment
au prix de l’essai dans un autre chaos
d’un temps et d’un espace sans men­songes.

 

Poème extrait de Arcs et flèches
à paraître chez El Alambique (Espagne)
tra­duc­tion par Yves Roullière

 

X