fin d’après-midi

fin d’après-midi
d’un infini dimanche
de fin d’été
à regarder les fenêtres éclairées
de mon amour
odeur de soir
de vin
d’espoir
drapeau rouge
au dîner
juste un quartier
de lune
suspendue dans le ciel
vieille ou nouvelle
je ne sais

Traduit de l’italien par Danièle Faugeras & Pascale Janot
POÈME DE JEUNESSE
(Poesie giovanili 1967-1972, L’Officina, Trieste, 2003, Italie)