Jacques Ancet

Jacques Ancet est né à Lyon en 1942. Il vit et travaille au pied des montagnes près d’Annecy. Il est l’auteur d’une cinquantaine de livres (poèmes, romans, essais) qui lui ont valu le prix Charles Vildrac de la SGDL et le prix Heredia de l’Académie Française, 2005, le prix Apollinaire, 2009 et la Plume d’or de la S.A.S., 2013. Pour ses nombreuses traductions de l’espagnol il a également reçu les prix Nelly Sachs 1992, Rhône-Alpes du Livre, 1994 et la Bourse de traduction du Prix Européen de Littérature, 2006.

Publications récentes :

Ode au recommencement, Lettres Vives, 2013, Les Travaux de l’infime, Po&psy in extenso, Erès, 2012, La Tendresse, publie.papier, 2012, Le Silence des chiens, publie.papier, 2012, Comme si de rien, L’Amourier, 2012, Chutes IV, Alidades, 2012, Portrait d’une ombre, Po&psy, Erès, 2011, Chronique d’un égarement, Lettres Vives, 2011, Puisqu’il est ce silence, Lettres Vives, 2010, L’Identité obscure, Lettres Vives, 2009, L’amitié des voix, publie.net, 2009.

Traductions récentes :

JORGE LUIS BORGES : La Proximité de la mer, 99 poèmes présentés et retraduits, Gallimard/Du Monde entier, 2010. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS : Les Furies et les Peines, 102 sonnets choisis, présentés et traduits, Poésie/Gallimard, 2011. JUAN GELMAN : Lettre ouverte, suivi de Sous la pluie étrangère, Caractères, 2011. ALVAREZ ORTEGA : Genèse suivi de Domaine de l’ombre, Le Taillis Pré, 2012. ALEJANDRA PIZARNIK : Cahier jaune, Ypsilon Editeur, 2012,  L’Enfer musical, Ypsilon Editeur, 2012, Extraction de la pierre de folie, Ypsilon Editeur, 2013. PAULINA VINDERMAN, Barque noire, Lettres Vives, 2013. LILIANA LUKIN, Calligraphie de la voix, Alidades, 2013. JUAN GELMAN : com/positions, Caractères, 2013.