1

La Valise poétique : une expérience pédagogique à faire vivre et voyager

Les rencontres, parfois, vous amènent sur des chemins de traverse où fleurissent des idées qu'on aimerait partager... J'avais entendu parler de cette valise itinérante - logiquement, d'ailleurs, sinon une bibliothèque ou un secrétaire seraient plus appropriés  - mais elle n'avait pas atteint la région reculée où enseigner la poésie ne pouvait se faire qu'en puisant à ma propre bibliothèque (forcément restreinte par mes propres goûts) et à force de photocopies - les crédits alloués aux achats de livres servant rarement à l'achat de recueils de poésie dans les établissements scolaires, quel que soit l'intérêt qu'on lui porte - ils sont si maigres, bien souvent... 

 

Caspar David Friedrich -
Voyageur contemplant une mer de nuages, 1818

Et pourtant, comment espérer que la poésie sorte de la semi-confidentialité dans laquelle elle se trouve si un effort n'est pas porté dès l'école? C'est à quoi s'attellent des "missionnaires" - comme Patrick Joquel, qui nous donne dans ce même numéro une liste de livres de poésie "incontournables pour la jeunesse" et d'autres dont nous aimerions parler dans de futurs numéros, anonymes fomentateurs d'ateliers d'écriture, de happenings poétiques, éditeurs des travaux de leurs élèves... L'expérience de Monia me rappelle aussi  la documentaliste d'un collège de Z.E.P avec qui j'aimais travailler, et qui apportait dans les classes son "panier de livres frais" : tous les élèves, séduits, repartaient avec des lectures - et s'en souviennent encore aujourd'hui... Merveilleuse idée, que cette valise, dont nous parle Monia Biga, et que nous vous livrons, pour qu'elle voyage peut-être demain auprès d'autres élèves...

L’idée de cette valise est née en 2013 d’une conversation avec une documentaliste du Centre Régional de Documentation Pédagogique de Nice (devenu Réseau Canopé en 2015) à qui je faisais part de mon étonnement et de mon regret devant le peu de visibilité de la poésie, de la poésie contemporaine en particulier, dans les médiathèques, librairies, médias...

Je lui parlais d’un projet mené avec des enseignants de toutes les disciplines au lycée de Savenay (Loire Atlantique) où j’ai travaillé pendant 10 ans, autour d’une valise poétique constituée et prêtée par la Maison de la poésie de Nantes. L’arrivée de cette valise pendant le Printemps des Poètes était un moment privilégié pour les lycéens, une invitation au voyage, à la découverte et à l’écoute des voix singulières des poètes qui révélaient et libéraient leur propre voix, qui les aidaient à trouver « la langue naturelle de ce qu’[ils sont] sans le savoir » (je cite là, Joë Bousquet)

La documentaliste m’a alors proposé de constituer une valise poétique pour le CRDP de Nice, selon le même principe, et m’a laissé « carte blanche » pour le choix d’une quarantaine d’ouvrages. Elle m’a aussi demandé de rechercher des sites, des blogs sur lesquels le lecteur peut entendre un texte le plus souvent dit par le poète. Des pistes d’exploration des ouvrages retenus devaient également être proposées aux enseignants par des professeurs de lettres du Rectorat.

Il a donc fallu faire des choix (ce fut difficile...) selon des critères que je me suis donnés :
- des poètes que j’aime
- des poètes vivants (depuis 2013, quelques-uns nous ont hélas quittés…)
- des poètes dont les écritures et les sensibilités sont variées et qui s’inscrivent dans des courants différents : poésie de l’oralité, de la performance, poésie d’humour, poésie proche des arts pastiques ou écrivant sur les arts, des poètes ayant un lien avec le sud (afin que les enseignants puissent prolonger l’étude d’une œuvre par une rencontre avec l’auteur ou faire appel à lui pour animer un atelier d’écriture).
- des poètes dont l’œuvre a été lue et travaillée au cours d’ateliers de lecture, d’écriture mis en place à Savenay où nous avons reçu une trentaine de poètes et actuellement à Nice, au lycée Estienne d’Orves, Rive Gauche où depuis 2008, les élèves ont eu la chance de rencontrer Alain Freixe, Raphaël Monticelli, Sophie Braganti, François Heusbourg, Patrick Joquel, Florence Pazzottu, dont on trouve une œuvre dans la Valise.
- des éditeurs variés 
- des auteurs étrangers.

D’autres poètes d’ici et d’ailleurs entreront je l’espère dans la Valise ((En prêt aux Établissements abonnés au Réseau Canopé de Nice, 51 ter avenue Cap de Croix)) au fil du temps, si l’on choisit de la faire évoluer et de la faire vivre…

Berthe Morisot.
Jeune fille lisant, 1888

Poètes vivant dans la Région PACA  ou ayant écrit sur le Sud :

Daniel Biga : L’Afrique est en nous, Livre + CD, L’Amourier

Sophie Braganti : Trilogie : Vrac, Trac, Crac, Gros Textes

Michel Butor : Anthologie nomade, Poésie, Gallimard

Alain Freixe/Raphaël Monticelli : Pas une semaine sans Madame, L’Amourier

François Heusbourg : Oragie, Mémoire Vive

Patrick Joquel : Croquer l’orange, Pluie d’Etoiles éditions

Jean-Louis Maunoury : Guerres et paix, éditions Motus

Marcel Migozzi : D’autres étés. Plus au Sud, L’Harmattan

Florence Pazzottu : Petite, L’Amourier

Frédéric-Jacques Temple : Anthologie personnelle, Actes Sud

 

Poètes de l’oralité :

Jacques Rebotier : Description de l’omme, Verticales

Jean-Pierre Verheggen : Ridiculum Vitae, Gallimard

Juan Gris, Le Livre (1913) 

Patrick Dubost alias Armand le Poète Amour toujours, Gros Textes

 

Poètes plasticiens ou en lien avec les arts plastiques et le cinéma :

Ariane Dreyfus : Les compagnies silencieuses, Flammarion

Paul-Louis Rossi : Cose naturali, Editions Unes

Pierre Tilman : Tout comme unique, Voix

Fabienne Yvert : Trilogie : Papa part, Maman ment, Mémé meurt, Harpo&

 

Les poètes représentant sensibilités et courants divers de la poésie contemporaine :

Guy Bellay : Les Charpentières, Eclats d’encre

Mathieu Bénézet : L’Océan jusqu’à toi, Flammarion

Jean-Pascal Dubost : Les Quatre Chemins, Cheyne éditeur

Philippe Jaccottet : A la lumière d’hiver, Poésie, Gallimard

Vénus Khoury Ghata : Anthologie personnelle, Actes Sud

Bernard Noël : Un livre de fables, Fata Morgana

Jacques Roubaud : Les animaux de tout le monde et Les animaux de personne, Seghers

Valérie Rouzeau : Pas revoir ; Neige rien, La Table Ronde

James Sacré : Une petite fille silencieuse, André dimanche

Jean-Luc Sarré : Poèmes costumés, Léo Scheer/Farrago

Franck Venaille : La descente de l’Escaut ;Tragique, Poésie Gallimard,

Richard Diebenkorn 1959
Intérieur avec livre
Nelson-Atkins Museum of Art,
Kansas City, Missouri

Quelques poètes étrangers :

Giuseppe Conte : L’Océan et l’enfant, Jacques Brémond

Antonio Gamoneda : Blues castillan, Corti

Penti Holappa : La voix de l’éléphant, La Feugraie

Antonio Osorio : Les yeux d’Ulysse, La Différence

Aaron Shabtaï : Poème domestique, éditions de l’Eclat

 Tomas Tranströmer : Œuvres complètes, Castor Astral

C.K. Williams : Anthologie personnelle, Actes Sud

 

Deux anthologies bilingues regroupant divers poètes de la Méditerranée :

Voix de la Méditerranée : anthologie 2010, éditions Clapas

Voix vives de Méditerranée en Méditerranée : anthologie Sète 2012, éditions Bruno Doucey