no sacrificial lamb tonight

no sacrificial lamb tonight
an anthropomorphic bend
a steel light that I punch
holes out in the dark
of the darkness I am nesting
blank traces of becoming
moon my
stratitopical corpse

Pas de bouc émissaire ce soir
un tournant anthropomorphique
étincelles d’acier
dentelant le noir
des noirs où je suis nichée
des traces blanches du devenir
paysage lunaire
de mon corps stratosphérique

Translate by Elizabeth Brunazzi