1

Poèmes Marocains (Extrait)

 

1

Goéland mort
sur le dos d’une barque délavée
l’âme qui plane dans le nectar du port
donne naissance à un poète marin
aux ailes secrètes
et l’appétit dévorant
pour faire irruption dans l’éternelle écume

 

2

En automne le matin
étreint les cuisses de l’Arganier
résorbe ses fruits et bâtit un petit foyer dans son tronc

De loin se confond le sourire de l’écureuil errant
avec le visage d’un bûcheron affamé

 

3

Dans la pierre du granit se prolongent les secrets du tonnerre
les éclairs de la vie première
où reposent les fièvres volcaniques anéanties

le feu se nourrit du frottement
de deux bois/deux baisers/ deux frémissements

 

dans le granit
se contorsionne la cendre des questions
par la lance de la nervosité

Dieu contemple l’univers tumultueux en silence

 

4

La peinture à l’huile que je n’ai pas touchée depuis des mois
la vie est revenue en elle
seulement quand je l’ai étreinte avec amour 

même la brosse que mes doigts brûlants ont effleurée
ses poils se sont hérissées
pour graver un chuchotement
sur ton cou élevé

5

Je me baigne dans la perception de la rosée
romps le pain de ton empressement
avec un verre empli de tes rires

 

pas de plafond dans la chambre
sauf un ciel bleu de désir

6

J’éjecte le lit par la fenêtre pour chasser le sommeil
et fume un rouler/poèmes jusqu’à ce que toute folie s’évapore de mes expressions.

Traduit de l’Arabe par Nasser-Edine Boucheqif