1

Questions sur les baisers

 

Quand finit un baiser ?
Jusqu’où voyage un baiser ?
Les baisers sont-ils l’aliment de la langue ?
Combien de gens y a-t-il dans un baiser ?
Combien de méduses, d’orang-outans, de lynx ? 
Quelle est la demi-vie d’un baiser ?
Quelles parties de ton propre corps as-tu embrassées ?
Quel est le contraire d’un baiser ?
De quels baisers te souviens-tu le mieux ?
Des sept merveilles du monde, lesquelles ont été construites pour un baiser ?
Comment les baisers s’introduisent-ils dans les prisons ?
Que disent les langues quand elles se rencontrent ?
Qui a appris à nager à tes lèvres ?
Par quel rabat d’une tente les baisers entrent-ils dans les rêves ?
Qui a embrassé Marco Polo en Chine ?
Quels livres sont imprimés avec du rouge à lèvres ?
Quels instruments de musique sont les cousins des dents ?
Quelle est la meilleure aile du corps à embrasser ?
Quand commence un baiser ?

 

traduit par Renée Morel et par l’auteur

 

Questions about Kissing

 

When does a kiss end? 
How far does a kiss travel? 
Are kisses the food of the tongue? 
How many people are in one kiss? 
How many jellyfish, orangutans, lynxes? 
What is the half-life of a kiss?
What parts of your own body have you kissed?
What is the opposite of kissing? 
Which kisses do you remember best?
Which of the Seven Wonders of the World was built for a kiss?
How do kisses break into prisons? 
What do tongues say when they meet? 
Who taught your lips to swim?
Through what tent flap do kisses enter dreams? 
Who kissed Marco Polo in China? 
What books are printed with lipstick? 
What musical instruments are cousins of teeth? 
Which is the best wing of the body to kiss?
When does a kiss begin?