Rosemarie Bronikowski

Rosemarie Bronikowski est née à Hambourg, en 1922. Pendant la deuxième guerre mondiale, elle a vécu à Berlin où elle étudiait. A l’âge de 19 ans, elle s’est retrouvée veuve. Elle a travaillé aussi comme infirmière, dans les hôpitaux où se trouvaient les victimes des bombardements. Un second mariage l’a rendue mère de sept enfants dont elle a de nombreux petits enfants et arrière petits enfants. Aujourd’hui elle vit dans un petit village près de Freiburg (en Brisgau).

Rosemarie Bronikowski a commencé à publier aux alentours de 1970, principalement de la poésie et de courtes proses poétiques. Elle a également écrit une trilogie sur sa jeunesse en Allemagne nazie et un livre relatant son expérience durant l’année passée avec des prisonniers. Elle a pris une part active au mouvement anti-nucléaire et obtenu la Croix Fédérale du Mérite Allemand pour son travail en tant que volontaire dans les prisons. Sa poésie et ses nouvelles lui ont valu un large succès et plusieurs prix. Rosemarie Bronikowski continue à faire des lectures publiques et à publier des livres. Son dernier livre de poèmes « Geistertreiben » a été publié en 2011. 

*****

Rosemarie Bronikowski was born in Hamburg 1922. During World War II she studied and lived in Berlin. With 19 years she was widowed. She also worked as a nurse helping in hospitals to care for the victims of bombing. In her second marriage she has become mother of seven children, grandmother and great- grandmother of many. Today she lives in a little village outside Freiburg.

Rosemarie Bronikowski started publishing around 1970, mostly poetry and short poetic prose. She also wrote a trilogy on her youth in Nazi Germany and a book about her long-year experience with people under prison sentence. She has been active in the anti-nuclear movement and obtained the German Federal Cross of Merit on Ribbon for her voluntary work in prison. Her poetry and short prose is widely acclaimed and has won several prizes. Rosemarie Bronikowski still holds literary readings and publishes books. Her last book of poems “Geistertreiben” was issued in 2011.

*****

Rosemarie Bronikowski wurde 1922 in Hamburg geboren. Sie lebte und studierte während des 2. Weltkrieges in Berlin. Dort war sie mit neunzehn Jahren, nach  dem Tod ihres ersten Mannes, als  DRK- Schwesternhelferin zur Versorgung von Bombenopfern eingesetzt. In zweiter Ehe zog sie sieben Kinder groß, wurde Großmutter und Urgroßmutter, und lebt heute in der Nähe von Freiburg im Breisgau.

Rosemarie Bronikowski veröffentlicht seit 1970, meist Lyrik und poetische Prosa. Sie schrieb eine Trilogie über ihre Jugend im Nationalsozialismus und ein Buch über ihre langjährige Erfahrung in der Betreuung von Strafgefangenen. Sie war aktives Mitglied der Anti- Atomkraft Bewegung. Ihr Engagement, vor allem im Strafvollzug, wurde mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Rosemarie Bronikowski hat als hochgeachtete Autorin mehrere Preise für ihre Lyrik und poetische Prosa erhalten. Bis heute hält sie Lesungen und schreibt Gedichte. Ihr letztes Werk, „Geistertreiben“, wurde 2011 herausgegeben.

*****