Ton nom est un brame de cerf écrit …

Ton nom est un brame de cerf écrit en alphabet cyrillique

Ton nom est un brame de cerf écrit en alphabet cyrillique
un papier se déplie comme une plaine scandinave recouverte de neige
où nous avons sombré
impossible pendant six semaines de la traverser à cheval

Le maître dit
c'est l'épine qui tend l'arc
la flèche tournoyante se change
en rose bleue
le cerf bondit, le temps s'arrête

L'amour est un tireur d'élite, cruel et inexistant
frappe le cœur pour blesser
frappe l'écran pour tuer

Le garçon taille une flûte dans la forêt, son maître ne porte pas attention
la fille arrive en couvrant ses seins avec des roses bulgares
elle vient cueillir des cynorhodons
dans les buissons barbelés

Le maître dit
c'est l'épine tend l'arc
L'amour est autre chose ou juste ceci
un archer manchot, voire aveugle
trouve le point le plus tendre de toute carapace

Le garçon dort sous son cheval
Le maître dort, les chevaux dorment, le campement dort
le cerf descend près du lac, des nénuphars couverts de neige
descend et passe entre les tentes

Ton nom est un brame de cerf écrit en alphabet cyrillique
un papier se déplie comme une plaine scandinave recouverte de neige
elles ont déjà disparu, cendres, roses bulgares cueillies
le loup continue de renifler les traces de sabot du cerf