Bibliographie 

Poésie

• Première apparition avec épaisseur, Flammarion, 1986, rééd. 2007, Grand prix de poésie de l'Académie française (1986).
• Trois plans inhumains, Flammarion, 1989.
• Distance de fuite, Flammarion, 1993.
• Pangéia, Flammarion, 1996.
• États d'urgence, ill. de Jean-Claude Le Gouic, Area 1999.
• Guerre extrême, Flammarion, 1999, prix François-Coppée de l’Académie française (2000).
• Du Dit jamais, Les Cahiers de la Seine, 2002.
• Mental ground, traduit du français par Keith Waldrop, Burning Deck, Providence, 2002.
• Encre plus rouge, Flammarion, 2003.
• Une odeur humaine, Farrago/Léo Scheer, 2004 (récit).
• Terre exacte, Flammarion, 2007.
• Voix à rayures, Poliphile, 2009.
• J'étais pleine d'espoir..., Fissile, 2010.
• Contre l'épisode, Flammarion, 2011.
• Le Troisième, Éditions Unes, 2013.
• Carnets à bruire, Editions de La lettre volée,2014.
• Nous ne sommes jamais assez poète, Editions de la lettre volée, 2014 (essai).
• Avant la règle, Fissile, 2014.
• Un point fixe, Fissile, 2014.
• Sous votre nom, Flammarion, 2015, prix Max Jacob (2016).
• Racine, ill. de Jean-Gilles Badaire, Éditions Unes, 2015.
• Éternité à coudre, Éditions Unes, 2016.
• Première version du monde, Éditions Unes, 2018 (récit).
• Un versant l'autre, Flammarion, 2019.
• Corps rassemblé, Éditions Unes, 2020.

Livres d'artistes

• État d'urgence, avec trois peintures originales de Jean-Claude Le Gouic, Néo/Aréa-Alain Avila, 1999.
• Du dit jamais, avec une encre originale de Philippe Hélénon, Les Cahiers de la Seine, 2002.
• Naggarkot, œuvre d'art rassemblant des extraits de Guerre extrême d'Esther Tellermann et des travaux de Béatrice Casadesus, série des Livres Uniques, exposée à la galerie Romagny (Paris IVe), en mai 1997, puis à la rétrospective « Béatrice Casadesus », Maison des Arts de Malakoff, en 2002.
• Épissure, Esther Tellermann et Béatrice Casadesus, Le Livre pauvre, Daniel Leuwers.
• Un monde double, livre d'artiste (en collaboration avec Marie-Claude Bugeaud et Thierry Le Saëc), éditions de La Canopée, 2019.

Livres collectifs sous la direction d’Esther Tellermann

• La Passion Artaud, (La Célibataire, numéro 29, EDP Sciences, 2015).
• Michel Deguy, Exercices de contrariété, (éditions Hermann, 2017).
• Bernard Noël, L'expérience extérieure, (éditions Hermann, 2018).
• François Rouan, Les cahiers de Laversine, (éditions Hermann, 2020).

Bibliographie 

Poésie

Effleurements, Éditions Regain, 1963

Paroles pour une île, Promotion et Édition, 1967

Comme un chant vers le seuil, Maison Rhodanienne de Poésie, 1970

Contours apparents, Laudes, 1989

Presque une île, préface de Charles Juliet, La Marge Édition, 1997 (réédition Colonna Édition, 2010)

Corse dans le chalut des jours, avec Monique Pietri, photographe, Les Éditions de l’Envol, 2001

Marges arides, 2006 (rééd. collection Poésie XXI, 2010)

Permis fluvial, Bulletin spécial des Cahiers de Poésie-Rencontres, 2006 (repris dans Haute Plage, 2011)

La porte des lagunes, Éditions Sang d’encre, 2006

Villes éphémères, avec Monique Pietri, photographe, préface de Jean-Pierre Lemaire, Jacques André Éditeur, 2007

Bastia à fleur d’eau, avec Monique Pietri, photographe, préface de Marie-Jean Vinciguerra, collection La marque d’eau, Jacques André Éditeur, 2008

Venise février, avec Monique Pietri, photographe, collection La marque d’eau, Jacques André Éditeur, 2010

Haute plage, suivi de Permis fluvial, collection Poésie XXI, Jacques André Éditeur, 2011

Cette parcelle inépuisable, collection Poésie XXI, Jacques André Éditeur, 2013

La connivence du marchand de couleurs, collection Poésie XXI, Jacques André Éditeur, 2016.

Courts récits

Heures de pointe, Le pont du Change, 2014

Publications à tirage limité

– Abordée. Poème. Peinture originale d’André Jolivet. Little Big Book Artist – Le monde des îles – Corse, 2015

– Livret d’art, collection Codicilles, &, n°3, sur 8 photographies d’eOle, 2009

– Un poème, une gravure de Bernadette Planchenault, Éditions Empreintes : Seuils, 2002

Demain, 2004

Envolée, 2008

Sa poésie est accueillie dans des revues, des anthologies. Plusieurs poèmes ont été traduits en italien, espagnol, roumain, lituanien, islandais, corse

Autres publications

Ougarit, la terre, le ciel, textes réunis par Marie-Ange Sebasti et Joël Vernet, préface d’Yves Calvet, textes de Myriam Antaki, Karima Berger, Jacques Cazeaux, Françoise Cloarec, Salah Stétié, Marie-Ange Sebasti, Joël Vernet, Marguerite Yon, La part des anges édition, 2004

Helléniste, elle est l’auteur de traductions, d’éditions de textes et d’autres travaux dans le domaine de la littérature grecque de l’Antiquité tardive.

Bibliographie 

Poésie

• 2021 : Ne pas revenir, accompagné d'encres de Chantal Giraud Cauchy, Livre pauvre, Collection Daniel Leuwers.
• 2020 : Hospitalité des gouffres, préface de Jean-Yves Masson, Ad Solem (Prix Mac Jacob 2021 ; Prix Paul Verlaine de l'Académie française)
• 2015 : L’Échelle invisible, préface de Fabrice Hadjadj, Ad Solem
• 2013 : L’Attente de la tour, postface de Pierre Oster, Ad Solem
• 1994 : Polymères, Éd Ludovic Degroote

Prose

• 2017 : La Partition intérieure, Éditions du Rocher (roman)

Essai

• 2021 : Eboulis et moraines, Éditions Corlevour (fragments, notes & articles)

Bibliographie

Nul chemin dans la peau que saignante étreinte, Cheyne Éditeur, 2017

Petite fleur du ghetto, Atelier Jeudi Soir, 2015

Soleil à coudre, Acte Sud, 2021

Atelier du silence, Cheyne éditeur, 2021

Bibliographie

Poésie

• Lieu des Epars, éd. Gallimard 1979.
• Sinon la Transparence, 1996 réédition éd. de l’Amandier, 2008
• La Mort n’est jamais comme (Prix international de poésie francophone Yvan-Goll 2004), réédition 5ème éd. Bruno Doucey 2019
• Vues de vaches, photographies de Cyrille Derouineau, éd. de l’Amourier, 2009.
• Epître Langue Louve, éd de l'Amandier, 2015
• Il y a des choses que non, éd. Bruno Doucey, 2017

Théâtre

• Indianos, éd. Cahiers de l’Égaré, 1990.
• Monologue du preneur de son pour sept figures, éd. Via Valeriano-Léo Scheer, 2003, réédition Éditions de l'Amandier 2013.
• Orphée Market, éd. de l’Amandier, 2005.
• La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte, 1996 réédition, éd. de l’Amandier, 2006.

Recueil de conférences

• Libres paroles, éd. Le Chèvre-Feuille Étoilée, 2003, réédition augmentée Libres paroles éd. Le Chèvre-Feuille Étoilée, 2011
• Aux dires de l’écrit, recueil de conférences et articles sur l’écriture, Éditions Le Chèvre Feuille Etoilée 2012.

Livres d'artistes

• Dix textes sur dix sérigraphies de Bernard Boyer Paris CREDAC 1988.
• Pixels, Livre d’artiste, Éditions du Presse Papier - Trois Rivières, 2005.
• Rotrouange des bien aimés, édition franco-russe, traduction Anne Arc, illustrations Serge Chamchinov, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006.
• Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008.
• Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
• Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
• Billet poème, Éditions Le billet-poème 2011.
• Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011.
• Je marche, photographies d’Adrienne Arth, Éditions Les cahiers du Museur, coll À côté, 2011.
• A l’Angle, gravures Serge Chamchinov, Éditions de bibliophilie Serge Chamchinov, 2011.
• Ecorces, gravures de Judith Rotchild, Éditions Verdigris, 2012^2.
• L’atelier de Marc Giai-Miniet, Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines, 2013.
• Les Pourpres, Livre d’artiste texte Claude Ber, peinture Anne Slacik, Éditions AEcrages 2015.
• Franchir,  Livre d’artiste, texte Claude Ber, peintures Robert Lobet, Éditions de la Margeride 2015.
• Paysages de cerveau, texte Claude Ber, photographies Adrienne Arth, Éditions Fidel Anthelme 2015.

Littérature jeunesse

• Alphabêtes, éd. Lo Pais d'Enfance, 1999.

Publications collectives

• Superfuturs, fictions, Éditions Denoël, 1986.
• Une œuvre de Georges Autard, essai, Éditions Muntaner, 1994.
• La Sagesse, essai, Éditions Autrement, 2000.
• La Langue à l'œuvre, essai, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001.
• Les Écritures scéniques, essai, Éditions de l’Entretemps, 2001.
• Couleurs Solides, fictions, Éditions Marsa, 2003.
• Le corps met les voiles, essai, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2003.
• Méditerranée, d’une rive l’autre, poésie, photographies d’Adrienne Arth, Éditions de l’Amandier, 2007.
• Aux passeurs de poèmes, essai, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009.
• Voix de l’Autre, Actes du colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Éditions PUF 2010.
• Burqa ?, essai, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2010.
• Que peut la littérature en ces temps de détresse, Correspondances, Cahiers du Pen Club, Éditions Calliopées, 2011.
• Style et création littéraire, Actes du colloque Université de la Sorbonne, Paris, 2011.
• La vie, je l’agrandis avec mon stylo, Éditions Théâtrales 2012.
• Le ventre des femmes, fictions, Éditions BSC publishing 2012.
• La poésie comme espace méditatif, sous la direction de Béatrice Bonhomme et Gabriel Grossi, Éditions Classiques Garnier 2015
• Genre Révolution Transgression,  sous la direction de Jacques Guilhaumou, Karine Lambert & Anne Montenach, dir.Collection : Penser le genre, Domaine Histoire générale, Presses Universitaires de Provence, Aix-Marseille Université, 2015

Anthologies

• De Godot à Zucco, anthologie des auteurs dramatiques de langue française 1950-2000 par Michel Azama, Editions Théâtrales 2003.
• Métamorphoses, Éditions Seghers Poésie d’abord, 2005.
• Le Chant des Villes - Anthologie du Manoir des Poètes dirigée par Maggy de Coster, Editions Dianoïa, 2006.
• Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007.
• La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le Temps des cerises 2008.
• L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, 2008.
• Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Éditions Gallimard 2008.
• Poésie Gratte-Monde, Revue Bacchanales, Maison de la Poésie Rhône Alpes 2009.
• Et si le rouge n’existait pas, Éditions le Temps des cerises 2010.
• Couleurs Femmes, - 60 femmes d'aujourd'hui, Éditions Le Castor astral 2010.
• Anthologie 21 Québec, 2010.
• Nous la multitude, Anthologie établie par Françoise Coulmin, Éditions le Temps des cerises 2011.
• Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en Val de Marne) 2011, Action Poétique, 2011.
• Anthologie de la poésie érotique féminine française contemporaine, Giovanni Dotoli,  Éditions Hermann 2012.
• Enfances, anthologie Printemps des poètes 2012, Éditions Bruno Doucey, 2012.
• Pas d’ici, pas d’ailleurs - Anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines, Editions Voix d’encre, 2012.
• Les voix du poème, anthologie Printemps des poètes 2013, Éditions Bruno Doucey, 2013.
• La poésie au cœur des arts, anthologie Printemps des poètes 2014, Éditions Bruno Doucey, 2014.
• L’insurrection poétique, Manifeste pour vivre ici, Éditions Bruno Doucey, 2015. 
• Du Feu que nous sommes, Anthologie poétique, Abordo Éditions, 2019.

Bibliographie 

Œuvres

• PQR (poèmes quotidiens rennais), éditions isabelle sauvage, 2021
• Aujourd’hui le soleil, Les Venterniers, 2019
• Vers de l'infini, Cambourakis, 2017
• ça coule et ça crache, poèmes sur les photos de Hervé Van De Meulebroeke, Les Venterniers, 2016
• Twin Towers, poème kit en 3D, les mille univers, 2015
• Les feuilles de yucca / Leaves of the Yucca,ebook bilingue, Contre-mur, 2015
• Là, Cambourakis, 2014
• 14 x 14, L'Âne qui butine, 2013
• La Jeunesse de Mek-Ouyes, Cambourakis, 2011
• Un autre là, poème-affiche, Contre-mur, 2011
• Control Variations, livret de spectacle multimédia, Philharmonia Luxembourg, 2009
• Prompts, jeu/spectacle interactif, Kunstverein, New York, 2009
• Plouk Town, Cambourakis, 2007
• Stoned at Bourges, les mille univers, 2006
• Writings for the Oulipo, Make Now, 2005
• N/S, (avec Frédéric Forte), Éditions de l'Attente, 2004
• Histoires parallèles basique/banale(avec Lise Martin), La Nuit Myrtide, 2004
• L'Inconnu du Sambre express, TEC-CRIAC, 2004
• Family Archaeology and Other Poems, Make Now, 2004
• Le Voyage d'Ovide, Le Verger, 2002
• Désesperanto, Plurielle, 2001

En collaboration :

• Battre les rues, dans Les Mystères de la capitale, (avec Olivier Salon), Le bec en l'air, 2013
• Septines en Septaine et autres poèmes, (avec Frédéric Forte et al.), les mille univers, 2013
• Anthologie de l’Oulipo, Gallimard, 2009.
• À chacun sa place, La Contre Allée, 2008
• Potje vleesch, La Nuit Myrtide, 2006
• Poèmes accordés, Le Marais du Livre, 2002
• Oulipo Compendium, Atlas Press, 1998

Traductions (choix) :

• Oulipo : Paris Math, Cassini, 2017
• Frédéric Forte: Minute Operas (Operas Minute), en collaboration, Burning Deck, 2014
• Georges Perec/ Oulipo : Winter Journeys (Le Voyage d'hiver & ses suites), Atlas Press, 2013
• Jacques Roubaud: Mathematics: (Mathématique:) Dalkey Archive, 2012
• Hervé Le Tellier: A Thousand Pearls (for a Thousand Pennies) (Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable), Dalkey Archive, 2011
• Hervé Le Tellier : The Sextine Chapel(La Chapelle Sextine), Dalkey Archive, 2011
• Yannick Haenel: The Messenger (Jan Karski), Text Publishing Company, 2010
• Raymond Roussel: New Impressions of Africa (Nouvelles impressions d'Afrique), Atlas Press, 2005
• Marie Darrieussecq: White (White), Faber, 2005
• Marie Darrieussecq : A Brief Stay with the Living(Bref séjour chez les vivants), Faber, 2005
• Camille Laurens: In Those Arms (Dans ces bras-là), Bloomsbury, 2005
• Daniel Pennac: Monsieur Malaussène (Monsieur Malaussène), Harvill, 2003
• Mathieu Ricard/ Trinh X. Thuan : The Quantum and the Lotus (L'Univers dans la paume de la main), Random House, 2001
• François Caradec: Raymond Roussel: A Life (Raymond Roussel), Atlas, 2001
• Daniel Pennac : Passion Fruit(Aux fruits de la passion), Harvill, 2000
• Daniel Pennac : Write to Kill(La Petite Marchande de prose), Harvill, 1999
• Daniel Pennac : The Scapegoat(Au bonheur des ogres), Harvill, 1998
• Daniel Pennac : The Fairy Gunmother(La Fée carabine), Harvill, 1997
• Hugo Pratt: Ballad of the Salt Sea (La Ballade de la mer salée), Harvill, 1996
• Hugo Pratt : The Celts(Les Celtiques), Harvill, 1996
• Georges Perec : Three(Quel petit vélo...?, Les Revenentes et Un cabinet d'amateur), Harvill, 1996

Bibliographie (supprimer si inutile)