un chant d’âne

un chant d’âne
suave
s’élève dans l’immensité stellaire
l’univers entier
brait
et moi je me sens frémir
d’un  mystique
feu de paille

Traduit de l’italien par Danièle Faugeras & Pascale Janot
POÈME DE JEUNESSE
(Poesie giovanili 1967-1972, L’Officina, Trieste, 2003, Italie)