Urszula Koziol

Urszula Koziol  est née en 1931. Poète, romancière, dramaturge, rédactrice du mensuel littéraire et artistique « Odra », chroniqueuse, auteur de livres pour enfants, elle a reçu de nombreux prix tels le Prix Koscielski de Genève, le Prix du PEN CLUB, Le Premier Prix de la Culture de Silésie de la Région de Basse Saxe ; en Allemagne le prix Eichendorff (2002) lui a été attribué et en 2003, elle a obtenu le titre de Docteur Honoris Causa de l’Université de Wroclaw.  Des recueils de ses poèmes sont parus aux Etats-Unis, en Allemagne, en Russie et dans l’ex-Yougoslavie. Elle a publié une douzaine de recueils de poésie, tous inédits en français : Au rythme des racines (1963), La traînée de lumière et le rayon (1965), Liste de présence (1967),  Au rythme du soleil (1974), Carnet de regrets (1989), Les stations du mot (1994), La grande pause (1996), En l’état fluide (1998), Suppliques (2005),  De passage (2007).  Elle est l’auteur de deux romans : Les stations de la mémoire (1964) et  Des oiseaux pour la pensée (1971). En France, des poèmes et fragments de prose sont dispersés dans diverses revues.  Le recueil de poèmes, Suppliques, est paru en octobre 2012 chez Grèges éditeur, dans la traduction d’Isabelle Macor-Filarska et d’Agata Kozak. Il a été nominé pour le prix de traduction poétique Nelly Sachs, Arles, novembre 2012. 

http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/470/11737/Urszula-Koziol