1

verkippung

 

ich als: eine brechende feder
am elbbaum der steht und
die tanne am haus gegenüber
verwünscht die im garten die
jahre hochzählt ich: als teil eines
kuckucks bin all seine kopflose
qual in den stählernern tälern
am hang steil die rinde der nacht
hat die dunen aus denen ich wuchs
hart und hölzern gemacht ich:
wehe als: das gegenteil der kralle
von der nennen wir sie haltestelle ab
und luft ist nur um meinen sternruf
vor dem schnabel aufzufangen
ich: die neige und ich: falle als kontur.

 

mistipping

me as: a breaking feather
on an elbe tree standing
cursing the fir by the house
over there by the street that is
counting the years up and me:
a cuckoo's limb i am his headless
ordeal in steel valleys steep
the night's bark built the plumae
i grew from rock hard me:
i waft as: the opposite of a claw
from a let's call it stop and
air is there just to collect my
shouting at the stars outside
my beak and me: an incline
i: am: falling, a contour.