Ada Mondès, Des errances