Andrea Genovese est romancier, poète et auteur dramatique. Comme le poète latin Ennius qui connaissait trois langues, le latin, le grec et le dialecte osque, Andrea Genovese a trois cordes à son arc d’écrivain : l’italien, le français et le dialecte sicilien.
Né en 1937 à Messine, en Sicile, il s’installe à Milan en 1960 avant de partir vivre en France au début des années 80. En Italie, il exerce diverses activités politiques et syndicales, dirige un journal d’entreprise, dont l’anticonformisme témoigne d’un grand courage intellectuel, collabore avec différents journaux et revues, notamment le Corriere della Sera, le plus grand quotidien d’Italie, pour lequel il a écrit, ces dernières années, une centaine d’articles sur les expositions des musées français.
Il est engagé aujourd’hui dans un grand cycle narratif dont les trois premiers romans couvrent la période de 1944 à 1958 à Messine : Falce Marina (2006), L’anfiteatro di Nettuno (2007), Lo specchio di Morgana (2010). Le quatrième, en cours d’écriture, retrace les années 1959–60 à Palerme.
© Crédits photos Le Midi Libre.
Bibliographie
Romans
- Lo specchio di Morgana, Intilla, 2010.
- L’anfiteatro di Nettuno, Intilla, 2007.
- Falce marina, Intilla, 2006.
- L’arcipelago lontano, Pungitopo, 1986.
- Mezzaluna con falcone e martello, Pungitopo, 1983 (réédition corrigée, 2009).
- Croissant de lune faucon et marteau, traduction française de Andrea Iacovella, La Rumeur libre, 2011.
- Dans l’utérus du volcan.
Poésie en italien
- Nugae delle quattro stagioni, Pungitopo, 1985.
- Mitosi, Scheiwiller, 1983.
- Bestidiario, Scheiwiller 1977.
- Un trenino per David, Edizioni di Sintesi, 1979.
- Sexantropus e altre poesie preistoriche, Laboratorio delle Arti, 1976.
- Odissea minima, La Sfera éditrice, 1964.
Poésie en sicilien
- Schizzi, recueil inédit.
- Tinnirizzi, Intilla, 1993.
- Ristrittizzi, Pungitopo, 1986.
Poésie en français
- Idylles de Messine, TNT, 1987.
- Les nonnes d’Europe, TNT, 1986.
- Paladin de France, Fédérop, 1985.
- Lyonlamer, Verso, 1982.
Théâtre
- Becquerêves 89, Prix Yves Goutal, collection Thème, Lyon 1990.
Œuvres théâtrales mises en scène
(Certains textes ont été traduits en italien par l’auteur).
- La Transparence, mise en scène de Roland Chalosse. Théâtre de l’Agora, Lyon ().
- Becquerëves 89, mise en scène d’Angelo Aybar. Salle Paul-Garcin, Lyon (). Reprise au Théâtre Maurice-Ravel de Paris ().
- La Queue de l’oie, mise en scène d’Élisabeth Saint-Blancat. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon ().
- La Queue de l’oie, réalisation de Catherine Lemire. Création radiophonique de France Culture ().
- Le Retour de l’espadon, mise en espace de Pierre Bianco. Théâtre des Célestins, Lyon ().
- La Vie de paroisse, mise en scène de Pierre Bianco. Carré 30, Lyon ().
- Un papillon sur le mur, mise en scène de Jean-Marc Avocat. Carré 30, Lyon ().
- Schisme, mise en scène de Pierre Bianco. Ciné-Théâtre du Vieux Lyon ().
- L’Amour des trois oranges, mise en scène d’Alberto Nason. Adaptation d’après Carlo Gozzi, Théâtre des Célestins, Lyon ().
- Le Déclin du poème, mise en espace de l’auteur. Théâtre des Célestins, Lyon ().
- L’État d’incestitude, mise en scène de l’auteur. Carré 30, Lyon ().
- L’Impromptu de Vénissieux, mise en scène de Pierre Bianco. Étoile Royale, Lyon ().
- Idylle, mise en scène de Giorgio Carpintieri. Étoile Royale, Lyon ().
- La Coda dell’oca, mise en scène de Gianni Fortunato Pisani. Festival de Taormine, 2008.
- Il massacro degli Angioini (non représenté).
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures