Autour de Salah Stétié
Salah Stétié : Le voyage d’Alep Le poète libanais fit, « avant l’année 1950 », alors qu’il n’avait que dix-huit [...]
Luis De GÓNGORA, Fable de Polyphème et Galatée
Il ne me semble guère utile de faire l’éloge des traductions du poète Jacques Ancet. Elles sont, en [...]
Une ouverture vers la poésie algérienne
Quand la nuit se brise est le superbe titre d’une anthologie consacrée à la poésie algérienne venant de [...]
A propos d’Ishikawa Takuboku, Ceux que l’on oublie difficilement
Il était difficile de trouver un titre à cette note de lecture, tant le titre original de ce [...]
Shizue Ogawa, Une âme qui joue – la forme
Ce livre de poèmes est le quatrième paru aux éditions Caractères, tous publiés comme les volumes originaux parus [...]
Nohad Salameh, Le Livre de Lilith
Placé sous le signe de la lune noire, Le Livre de Lilith annonce une thématique clairement définie, celle d’un discours [...]
Japon réel et imaginaire
Deux publications majeures éclairent la singularité de la culture japonaise mais surtout le rapport que nous entretenons avec elle.
Du côté des traductions : Acep Zamzam NOOR, Federico Garcia LORCA
Acep Zamzam Noor, Ailleurs des mots La poésie d'Acep Zamzam Noor, poète javanais, dont le nom évoque "à [...]
Carole Carcillo Mesrobian, À part l’élan
Carole Carcillo Mesrobian, À part l’élan Poésie vivante comme le mot vivant vacille au [...]
Marilyne BERTONCINI, Mémoire vive des replis, Sable
Marilyne BERTONCINI – Mémoire vive des replis La poésie de Marilyne Bertoncini est singulière, [...]