Catherine Pont-Humbert, Quand les mots ne tiennent qu’à un fil, Une épopée poétique

Par |2025-06-29T08:30:23+02:00 29 juin 2025|Catégories : Catherine Pont-Humbert, Critiques|

Dis­cours de Madame Béa­trice Bon­homme pour la remise du Prix Vénus Khoury-Gatha

Une maille à l’endroit, une maille à l’envers, médi­ta­tion au cro­chet, au tri­co­tage, au point mousse, à l’aiguille, à la reprise, à la broderie. Médi­ta­tion filée sur le fil des mots, médi­ta­tion funam­bule sur les mailles du tri­cot, du filet, de l’œuvre d’art, celle de Pier­rette Bloch, ornant la cou­ver­ture du beau recueil de l’édition La tête à l’envers.

Le livre s’ouvre sur un pro­logue et se clôt par un épi­logue car les mots sont arché­ty­paux, venus d’une mémoire ances­trale, immé­mo­ri­ale comme celle de la tragédie antique et de son chœur de voix col­lec­tives et anonymes, venus du fond de notre incon­scient, comme con­te, fable, fabli­au ou épopée. Les mots venant de la langue, la grande com­mune qui nous lie les uns aux autres en tant que fil de vie et de mort. Médi­ta­tion sur les tex­tures, les linges pliés dans les armoires, les vête­ments de vie et de mort, le berceau comme le linceul. Les mots incar­nés et notre corps de mots comme miroir de la pré­car­ité, de la fini­tude de la vie et de la mort, de l’amour et des con­tes de fées :

 J’apprenais leur sens, leur poids, leur couleur, leur odeur. Je
dev­inais qu’ils exis­tent comme des corps autonomes,
indépen­dants. […] Nous sommes enfouis dans un cer­cueil de peau.
L’enveloppe fine de la peau se relie à l’intérieur dont elle garde
la mémoire et résume tout.
L’amour lui-même se résume à la peau, si fine qu’elle ne sup­porte
pas le moin­dre grain de sable sur le drap.
Aucune miette, aucune boule de pous­sière au fond du lit. Une
peau de princesse au petit pois 

 Médi­ta­tion sur les mots per­son­nifiés, vivants, morts ou malades, por­tant blessures et plaies :

 la plaie tracée dans la blancheur crayeuse »
“tran­chant du fil de l’épée pour des plaies cachées »

Cather­ine Pont-Hum­bert, Quand les mots ne tien­nent qu’à un fil. Une épopée poé­tique, œuvre de cou­ver­ture, Maille de Pier­rette BlochEdi­tions La Tête à l’en­vers, 2025, 18 €.

Écri­t­ure de var­iété poly­mor­phique, dans sa super­po­si­tion héli­coï­dale d’époques, dans son tra­vail de com­po­si­tion au sens musi­cal par effets d’échos, de symétrie, de reprise, de cou­ture décalée. Orches­tra­tion de strates d’événements en couch­es géologiques, de textes écrits entre lesquels des échos et relais sym­bol­iques con­jurent l’éparpillement, mots-rythmes, mots-refrains, mots reprisés autour de l’œuf en bois de l’enfance, où sans cesse revient jouer l’aiguille de la poète, l’origami de la poète :

 

D’abord sont arrivés les mots « plis, pliages, pli­ures.
Ils sont entrés dans la cham­bre amenés par la nuit.

Les plis, pliages, pli­ures ce furent d’abord les cas­sures dans
les tis­sus qui m’attiraient folle­ment dans l’enfance.

 

Poésie qui réin­vente son lieu et sa for­mule. Car les mots sont énigmes et mys­tères à déchiffr­er, à décrypter. La poète doit désor­mais se faire trou­veuse, décou­vreuse, quê­teuse, archéo­logue, pour pénétr­er l’os des mots et ten­ter de retrou­ver, à tra­vers les brisures, l’inscription orig­inelle. Il s’agit de retrou­ver la trace archaïque, enfouie, la let­tre per­due, la graine de l’origine, énigme indéchiffrable. Mais l’origine, c’est peut-être avant tout soi-même. Pour com­pren­dre les signes des mots et du monde, il faut d’abord plonger en soi-même. La poésie n’est-elle pas un achem­ine­ment tou­jours recom­mencé vers l’intérieur de soi ? comme l’explique Novalis « le chemin secret va vers l’intérieur » et le poème appa­raît comme voix de réponse dans quelque dia­logue secret :

 

Les mots ont des mys­tères
Ils som­meil­lent dans les hauts-fonds de la langue 

 

Car les mots, tis­sés sur le rou­et du temps, sur le rou­et des con­tes, mots endormis comme des belles au bois dor­mant, mots atten­dant leur réveil par la poète devenu prince des con­tes, for­ment tex­tures, for­ment tis­su, fil de laine et de bure. Les mots sont aus­si le corps où s’incarne notre pen­sée, ils sont le pouls qui bat à notre poignet, le rythme comme vague entre flux et reflux du sang et de la houle :

 

Ils s’écoulent vers l’océan
Se glis­sent sur les gestes
Recou­vrent les objets
Filent à tra­vers les trouées de ciel
Pour échap­per à l’informe
J’avance drapée de leur tis­su
Dans les roulis de leurs vagues incessantes

 

La poète s’engage dans la quête inces­sante des mots, du mot juste, du mot vrai, quête presque méta­physique pour trou­ver sous l’apparence, dans les plis où demeurent le caché, le secret des mon­des incon­nus qui se déploient en vérité orig­inelle :

 

Je cherche depuis tou­jours leur den­sité de chair
L’onctuosité de leurs courbes
Leur trem­ble­ment sous les ratures
Descente sous le lan­gage
Sous la croûte des mots
Là où rien ne parle 

 

Les mots sont pliés dans les armoires, les armoires de la mémoire. Pour tiss­er la toile du texte, la poète puise dans la toile d’araignée de la mémoire. La mémoire est d’abord textuelle, il existe un tis­sage de la mémoire chez Cather­ine Pont-Hum­bert comme se tisse le texte même du poème et tout cela est œuvre de patience. Patience qui lutte avec le temps lorsque celui-ci est comp­té, mais patience infinie, patience intime, secrète par laque­lle la poète se donne le temps, le temps de la mat­u­ra­tion de l’œuvre, patience qui est déjà acte de mémoire. L’image du voile, du tis­su et du tis­sage est récur­rente, toile à saisir sous les brisures, toile du monde qui nous entoure qui inspire la toile textuelle. Dans l’univers sans cesse de petits réseaux se tis­sent, frag­ile toile d’araignée :

 

Carte d’un ter­ri­toire aus­si déli­cate qu’une toile d’araignée pour for­mer un immense filet de lumière où se rassem­ble le monde. 

 

Dans les fils d’Arachné, plusieurs nuances se nouent et se dénouent et la poète est comme Péné­lope, recou­sant sans cesse, réparant l’ouvrage du monde et de la page. Mais, en dépit du des­sai­sisse­ment, la mémoire reste trace, inscrip­tion. Les mots pren­nent la valeur d’un témoignage comme s’il impor­tait, mal­gré la fuite du temps et des choses, que cela fût dit. Tiss­er les mots, Inscrire, écrire, reli­er, relire, tout cela est devoir de mémoire, con­ju­ra­tion de la mort par l’écriture. Sans doute, nous explique la poète, sur­vivaient-ils déjà d’une cer­taine manière dans le sou­venir mais la parole con­fère aux sou­venirs et à ces moments fugi­tifs une sorte de forme spir­ituelle, c’est pour cela qu’il est néces­saire de met­tre à toutes choses la couronne des mots, cette frise de l’enfance, cette scin­til­la­tion. Efflo­res­cence s’enroulant comme le thyrse autour d’une con­struc­tion secrète. Pourquoi diri­ons-nous épopée ou rhap­sodie ? Parce que ce tra­vail est comme une cou­ture de plusieurs morceaux de vie ou de mémoire, comme un chant à tra­vers le feuil­letage du temps, toutes les cou­tures joignant leurs fils pour coudre et recoudre le patch­work du monde, dans le puz­zle, dans le jeu des sept familles des mots et du monde car l’enfance est là et les jeux de l’enfance tis­sés dans notre mémoire :

 

Répé­tant « plis, pliages, pli­ures » je pen­sais avoir fait le tour du
silence, je ces­sais de douter et don­nais chair aux mots.
Alors, comme pour me faire per­dre pieds, est arrivée une
cohorte de leurs sem­blables, de leurs frères, de leurs sœurs : « fil,
filage, fil­ure ». Nou­velle famille con­viée à la fête que
j’ordonnais.

Et voilà qu’aussitôt une autre tribu s’annonçait : « rame, ram­age,
ramure ». Bien­tôt elle rejoindrait les pre­mières. Et d’autres
encore viendraient.
La mémoire con­sen­tait à pour­suiv­re sa remon­tée du temps. Elle
tirait le fil.

 

Fil, filage, fil­ure » s’installait dans mon paysage de mots. 

 

Cather­ine Pont-Hum­bert est rhap­sode, à l’instar du pre­mier, ce chanteur de la Grèce antique qui, de ville en ville, allait réc­i­tant des poèmes épiques, des frag­ments homériques qu’il cou­sait ensem­ble en dis­cours tou­jours nouveaux :

 

un refrain sur le bout des lèvres, quelques pas de danse, une
ronde de mots.

Cette forme de présen­ta­tion cir­cu­laire comme une choré­gra­phie explique la struc­ture organique du rythme de l’epos qui est un rythme de récur­rences ou des formes ora­toires qui s’y rat­tachent. Au sein de cette écri­t­ure du crescen­do, nous ressen­tons ce rythme épique qui s’adresse à un audi­toire et pas seule­ment à un audi­teur, cette ten­sion si essen­tielle dans l’épopée qui aus­si feuil­letage de la mémoire.

 

Tout com­mence par des mots qui ouvrent les portes
Qui bal­aient les vieilles peurs accrochées aux murs suin­tants
Qui aèrent l’esprit et allè­gent le cœur
Des familles se sont for­mées au fil du temps
Des tribus reliées par de secrètes alliances
Elles accom­pa­g­nent mes rêver­ies
Petites graines semées dans le champ de mon imag­i­naire
Avec elles j’ai appris à inscrire l’impensé dans le sable des jours
À sculpter let­tre à let­tre ce qui ne pou­vait l’être
Les mots s’accrochent aux parois de la mémoire
Comme si le temps rechig­nait à fil­er
Pour ne pas les per­dre
Je les des­sine à même la table, gravés dans le bois sombre 

Toute réc­i­ta­tion épique a quelque chose d’une réc­i­ta­tion céré­monielle, rit­uelle et d’une présence vivante tout à la fois. Cette réc­i­ta­tion a besoin d’une forme par­ti­c­ulière, d’un souf­fle, d’une res­pi­ra­tion ample :

Les tiroirs étaient ver­rouil­lés. Il ne ser­vait à rien de trou­ver la
clef. À l’intérieur, entre les draps pliés, se cachaient des papiers,
des pho­togra­phies, des objets… Fatras de sou­venirs déposés là,
puis oubliés.

Un cer­tain souf­fle, un réc­it ample qui s’édifie dans le pur déroule­ment du lan­gage. Cette forme qui ouvre les chemins de la lib­erté hors des mètres reçus, cette forme qui échappe à la métrique tra­di­tion­nelle, c’est tout à la fois le vers, la prose, le ver­set. Le ver­set accueille la poésie comme il accueille générosité et fan­taisie. Le ver­set n’est pas l’intermédiaire entre vers et prose, mais en lui, réside plutôt la pos­si­bil­ité de dépass­er les deux, ce qui évidem­ment dérange, bous­cule les idées poé­tiques reçues. Hybride au-delà de l’hybride, il invente une autre phrase comme le signe d’une lib­erté, d’une délivrance, d’un refus des normes atten­dues, des formes con­v­enues, des con­ve­nances poé­tiques et cul­turelles. Ce vers, entre vers libre et prose, par­fois si long qu’il vient à débor­der une, puis deux, voire davan­tage de lignes, ignore les pré­ten­tions stratégiques, les posi­tion­nements rhé­toriques, il demeure dans la sou­p­lesse poly­mor­phe du vivant qui ne s’enferme ni ne se réduit, le poème devenant égale­ment ques­tion­nement, inter­ro­ga­tion sur le genre poé­tique et ses débordements.

La litanie des mots. C’est le « retarde­ment épique » dont par­lait Schiller. L’épopée est ain­si effi­cace par ses répéti­tions qui sont relance, pos­sé­dant une ver­tu ryth­mique qui agit sur l’auditeur. C’est une dic­tion d’énergie. Un souf­fle. Le poème sur­git là où les mots se tis­sent, se détis­sent, se métis­sent, là où l’on lie les saisons et les amours dans une con­ver­gence d’horizon. Mots à la dimen­sion de l’univers.

 

ll suff­i­sait d’étirer les bras, de dénouer les artic­u­la­tions des
doigts de pieds pour me ten­dre comme un élas­tique. Je pou­vais
ain­si incor­por­er le globe ter­restre pen­dant mon sommeil. 

 

J’insisterai main­tenant sur un point qui me paraît essen­tiel est l’architecture du recueil, car il y a bien une com­po­si­tion. Cohérence interne par­faite où chaque élé­ment ren­voie à l’ensemble. Pour fil­er un texte où les mots se lient et se mêlent, la poète en appelle à ces enfants de la nuit ou de l’Érèbe que sont les grandes fileuses, les trois sœurs « Atro­pos, Clotho et Laché­sis » réglant ain­si la durée de vie depuis la nais­sance jusqu’à la mort à l’aide d’un fil que l’une file, que la sec­onde enroule et que la troisième coupe.

Ces trois fileuses sont filles de Zeus et de Thémis mais aus­si sœurs des Heures ou divinités des saisons : 

 

J’adoptais la fil­ure cepen­dant, et la mêlais à mon nou­veau bou­quet de mots.
De filage, j’avais aus­si appris sur des gravures ce geste ancien des femmes qui filaient les femmes qui filaient à l’image de Jeanne d’Arc la maîtresse.
Fuse­au et que­nouille, mots qui son­naient étranges dans mon imag­i­naire. 
Bien­tôt le filage des étoffes entrait dans la danse. 

Rame, ram­age, ramure, de branch­es, d’arbres et d’oiseaux, plumes ser­gent-major, plumages, mots comme une car­togra­phie de cham­bre des cartes, comme une choré­gra­phie de tournes, de tour­nis, de tour­nure et dans la lumière ray­on, rai, rayures pour habiter les mondes :

 

Chants d’oiseaux dans les ramures des arbres, aubes qui réson­nent du chœur des colombes, des geais, des roitelets…  Ram­ages, gazouille­ments. Passeurs entre vis­i­ble et invis­i­ble, chants annon­ci­a­teurs de volon­tés venues de hautes sphères. Atten­tion d’enfant à cette poésie simple. 

 

Le rythme de ce poème comme, forme sta­ble d’un flux, un bat­te­ment. Le poème des mots suit son rythme naturel circulaire/cyclique, affronte la var­iété en s’enroulant et se reprenant comme le thyrse. Ce mou­ve­ment est égale­ment très présent dans le ver­sus poé­tique de Cather­ine Pont-Hum­bert dans la danse en cer­cle et les lita­nies, dans la parole du mythe, tou­jours répétée. Con­cen­tré sur les mir­a­cles de l’échange, de la mise en rela­tion, du renoue­ment, la poète mul­ti­plie les ren­con­tres, les rap­ports, les accords, les con­nivences dans l’ouverture à la poly­phonie du monde, chaleur du soleil, ray­on­nement et fleur, silence et con­cen­tra­tion sur le minus­cule, pas­sage et fini­tude, pré­car­ité et pépiement, humil­ité d’un regard porté vers l’aiguille du chant de l’oiseau, mince et bril­lant dans la toile du monde, recou­sant le monde en lui appor­tant son étroite, sa fine réso­nance, son ample chant dans l’épopée des mots.

Présentation de l’auteur

Catherine Pont-Humbert

Cather­ine Pont-Hum­bert est écrivaine, poète, jour­nal­iste lit­téraire, lec­trice et con­cep­trice de lec­tures musicales.

Pro­duc­trice à France Cul­ture de 1990 à 2010, elle y a réal­isé de très nom­breux grands entre­tiens (« A voix nue ») et doc­u­men­taires. Depuis, elle pro­gramme et ani­me des ren­con­tres lit­téraires à l’occasion de fes­ti­vals de lit­téra­ture en France et dans des pays francophones.

Elle est tit­u­laire d’un doc­tor­at de let­tres mod­ernes por­tant sur la lit­téra­ture du Québec qui lui a valu une bouse de recherche du Con­seil des Arts du Cana­da. Elle a vécu à Montréal.

Elle est par ailleurs mem­bre du comité de rédac­tion de la revue Apulée (dirigée par Hubert Had­dad) depuis sa créa­tion, mem­bre de l’équipe du Fes­ti­val de poésie de Sète, et mem­bre du comité de direc­tion du PEN Club français.

Bibliographie 

Elle est l’auteur d’essais, de réc­its, et de livres de poésie. Elle a notam­ment pub­lié Car­nets de Mon­tréal, édi­tions du Pas­sage, 2016, La Scène (réc­it), édi­tions Unic­ité, 2019, Légère est la vie par­fois (poésie), éd. Jacques André, 2020, Les Lits du monde (poésie), édi­tions la rumeur libre, 2021, Chemins (livre d’artiste avec des encres de Jean-Luc Guina­mant), édi­tions Tran­signum 2022, Noir print­emps (poésie), édi­tions la rumeur libre, 2023, Quand les mots ne tien­nent qu’à un fil. Une épopée poé­tique (prose poé­tique), édi­tions La tête à l’envers, 2025 (prix Vénus Khoury-Gha­­ta, pre­mière sélec­tion du prix Mallarmé).

Sa poésie est parue en revues (Apulée, Les cahiers du sens, Siir­d­en, Ver­so, Con­cer­to pour marées et silence, Recours au poème), dans des antholo­gies (« Feu » édi­tions Hen­ry, « Du corps du poète au corps poé­tique » jeudidesmots.com, « Europoe­sia », « l’Athanor des poètes », « Voix vives de Méditer­ranée » …). Elle est régulière­ment invitée dans des fes­ti­vals de poésie en France et à l’étranger.

Autres lec­tures

Catherine Pont-Humbert, légère est la vie parfois

 « En ce temps-là mon nom / n’avait pas encore été pronon­cé / La poésie dor­mait dans les limbes » : à cette orig­ine dans « l’om­bil­ic des limbes », Cather­ine Pont-Hum­bert rend grâce en renouant avec la […]

Catherine Pont-Humbert, Noir printemps

Rester présent aux pul­sa­tions du monde, vivre un corps à corps fébrile avec chaque instant, l’accueillir dans la sub­til­ité de toutes ses nuances… Car cha­cun de nous appar­tient à cette vie, avec sa […]

Au fil des mots : Rencontre avec Catherine Pont-Humbert

Cather­ine Pont-Hum­bert est une voix sin­gulière dans le paysage poé­tique con­tem­po­rain, dont la sen­si­bil­ité et l’engagement se révè­lent à tra­vers une écri­t­ure à la fois raf­finée et auda­cieuse. Fig­ure incon­tourn­able pour ceux qui, […]

mm

Béatrice Bonhomme

Béa­trice Bon­homme, poète, direc­trice de revue, cri­tique lit­téraire, est pro­fesseure à l’Université Côte d’Azur. Spé­cial­iste des XX e et XXI e siè­cles, elle a créé, en 1994, avec Hervé Bosio, la Revue NU(e), revue de poésie et d’art qui a con­sacré de nom­breux numéros à la poésie con­tem­po­raine et paraît désor­mais en ligne sur POESIBAO. Elle est respon­s­able de La Société des lecteurs de Pierre Jean Jou­ve et a fondé, en 2003, un axe de recherche dédié à la poésie, POIEMA, au sein du CTELA. Elle a pub­lié études, arti­cles et ouvrages sur la poésie mod­erne et con­tem­po­raine dont Mémoire et chemins vers le monde et Pierre Jean Jou­ve, la quête intérieure, mais aus­si de nom­breux Actes dans le cadre de col­lo­ques qu’elle a dirigés à Cerisy. Le prix Léopold Sédar Sen­g­hor lui a été décerné en 2016 par le Céna­cle Européen – sa recherche ayant con­tribué à la recon­nais­sance de la poésie con­tem­po­raine – et, en juin 2019, le Prix Vénus Khoury-Gha­ta pour son livre : Dia­logue avec l’Anonyme. Citons ses derniers livres de poèmes Les Boxeurs de l’absurde (L’Étoile des lim­ites, 2019), Pros­es écorchées au fil noir (Col­lo­di­on, 2020) et Monde, genoux couron­nés (Col­lo­di­on, 2023) qui a reçu le Prix Mal­lar­mé. Un livre sur l’œuvre poé­tique de Béa­trice Bon­homme Le mot, la mort, l’amour chez Peter Lang est paru en 2012. Deux revues Poésie- sur-Seine et Coup de soleil lui ont été con­sacrées (2020–21). Bib­li­ogra­phie Créa­tion Direc­tion de la Revue NU(e), revue de poésie et d’art depuis 1994 Direc­tion de l’Association des lecteurs de Pierre Jean Jou­ve. Mem­bre du Pen-Club français Mem­bre de Prix de poésie : Prix Louise Labé Prix du poète résis­tant Prix Vénus Khoury-Gha­ta Dis­tinc­tions : Prix Léopold Sédar Sen­g­hor, par le Céna­cle Européen, 2016 Prix Vénus Khoury Gha­ta, 2019 Prix Mal­lar­mé 2023 Livres de créa­tion • L’Âge d’en haut, Lavaur, éd. Traces, 1991. Deux Gravures de Mario Vil­lani. In Absen­tia, Plouzané, éd. An Amz­er, 1993. Pré­face de Jacques Lep­age. Dessins de François Thier­ry. • Le Pas de la Clé, La Tronche, éd. La Vague à l’âme, 1994. Dessin de François Thier­ry sur la cou­ver­ture. • Lieu-dit du bout du monde, Colomiers, éd. Encres vives, 1994. • Jeune homme mar­ié, nu, suivi de L’Univers n’en sait rien, Nice, éd. NU(e), « Poèm(e) », 1995. • Sauvages, Paris, éd. Moires, 1997. Illus­tra­tion de Tris­tan Bastit. • Le Des­sai­sisse­ment des Fleurs, Cherves, éd. Rafaël de Sur­tis, « Pour une terre inter­dite » 1997. Pré­face de Daniel Leuw­ers. Illus­tra­tion de Mario Vil­lani. • Jour­nal de l’absence ini­tiée, Colomiers, éd. Encres vives, 1998. • Poumon d’oiseau éphémère, Paris, éd. Moires, 1998. Illus­tra­tion de Tris­tan Bastit. • Les Gestes de la neige, Coaraze, éd. l’Amourier, 1998. Pré­face de Salah Stétié. Fron­tispice et gravure orig­i­nale d’Henri Mac­cheroni. • Sabre au clair, Cannes, éd. Tipaza, 1998. Dessin orig­i­nal de Jean-Claude Le Gouic. • La Grève Blanche, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, 1999. Séri­gra­phie d’Alberte Garib­bo. • Le Nu bleu, Coaraze, éd. l’Amourier, 2001. Pré­face Bernard Var­gaftig. Pho­togra­phies Sonia Guerin, Jean-Marie Riv­el­lo, Béa­trice Bon­homme, dessin Mario Vil­lani. • Nul et non avenu, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, 2002. Séri­gra­phie de Claire Cuenot. • L’Âge d’en haut, réédi­tion aug­men­tée, Colo­mars, éd. Mélis, 2004. Pré­face de Tris­tan Hordé. • Jeune homme mar­ié, nu, réédi­tion aug­men­tée, Colo­mars, éd. Mélis, 2004. Pré­face de Salah Stétié. • Poumon d’oiseau éphémère, réédi­tion aug­men­tée, Colo­mars, éd. Mélis 2004. Pré­face de Bernard Var­gaftig. • Pho­togra­phies, Colo­mars, éd. Mélis, 2004. Pré­face de Serge Mar­tin. • Cimetière étoilé de la mer, Colo­mars, éd. Mélis, 2004. Pré­face de Claude-Louis Com­bet. • La Mai­son aban­don­née, Colo­mars, éd. Melis, 2006. Post­face de Bernard Var­gaftig. Pas­tels de Chris­tine Charles. • Muti­la­tion d’arbre, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, 2008. Pré­face de Bernard Var­gaftig. Cou­ver­ture et page de garde, pein­ture, auto-por­trait de Mario Vil­lani. • Pas­sant de la lumière, Jegun, éd L’Arrière-Pays, 2008. Auto­por­trait de Mario Vil­lani. • Kaléi­do­scope d’enfance, Nice, éd. de la revue NU(e), avril 2012 d’après un spec­ta­cle de lanterne mag­ique. Pein­tures de Stel­lo Bon­homme. • Vari­a­tions du vis­age et de la rose, Jegun, éd. L’Arrière-Pays, 2013. Fron­tispice de Stel­lo Bon­homme. • L’Indien au boucli­er, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, novem­bre 2013. Fron­tispice de Stel­lo Bon­homme, dessin de Patrice Vil­lani sur la dernière page. • Dia­logue avec l’Anonyme, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, 2018. Fron­tispice de Claire Cuenot. • Deux paysages pour, entre les deux, dormir, Cana­da, Hal­i­fax, éd. VVV, 2018. Palimpses­te de Michaël Bish­op. • Les Boxeurs de l’absurde, Four­ma­gnac, éd. L’Étoile des Lim­ites, 2019. • Pros­es écorchées au fil noir, Mers-sur-Indre, éd. Col­lo­di­on, 2020. • Monde, genoux couron­nées, Mers-sur Indre, éd. Col­lo­di­on, 2022. Livres avec des artistes • L’Embellie, 1998. Nice, Pho­togra­phies de Hen­ri Mac­cheroni. • Sabre au Clair, Cannes, éd. Tipaza. 1998. Illus­tra­tions de Jean-Claude Le Gouic avec une pein­ture orig­i­nale, livre fer­mé par un galet peint en jaune. • Femme de tulle et de pierre posée sur du papi­er, Nice, éd. NU(e), juin 1999. Gravure bleue répétée avec vari­a­tions de tirage par Serge Popoff. • Une Pierre dans le front, Nice, éd. NU(e), sep­tem­bre 1999. Encre de Serge Popoff, col­lée au papi­er col­lant par les soins de Serge Popoff, • Les Chevaux de l’enfance, Nice, éd. NU(e), mai 2000 avec cinq Gravures de Serge Popoff. • Frag­ments d’un désert, Nice, éd. NU(e), févri­er 2001 avec des pho­togra­phies de Françoise Ver­nas-Mau­noury. • L’Incendie de l’enfance, Saint-Hilaire du Rosier, livre conçu par Thier­ry Lam­bert pour son édi­tion de livres objets : « Le Galet ». Pas­tels de Thier­ry Lam­bert. • La Fin de l’éternité, Nice, éd. NU(e), 3 mars 2002 avec neuf Pho­togra­phies de Danielle Androff. • Bleu équili­bre sans filet, Nice, éd. NU(e), 7 avril 2002. Cinq gravures pleine page et une gravure dou­ble page. Cou­ver­ture : gravure dou­ble page de Serge Popoff. • Le Pre­mier Bleu. Éclate­ments bleus des fron­tispices de lumière, Nice, éd. NU(e), 2002. Six pas­tels pleine page de Arnaud Lami­ral. • Mémoire et méta­mor­phose dans l’œuvre de Serge Popoff, Nice, éd. NU(e), 2002. Neuf gravures de Serge Popoff, celle du colophon étant de Sonia Popoff. • La Faille de Terre, Nice, éd. NU(e), 2002, Livre en tis­su, 7 « feuilles » teintes et peintes, Le texte est man­u­scrit sur le tis­su par le poète et débor­de sur la pre­mière page (cou­ver­ture) et la dernière page (cou­ver­ture). • Pier­res Tombales, Nice, 2002. Livre en argile, en forme de boîte avec 15 « pages » en argile une « page » de titre et 2 « pages » de garde reliées ensem­bles à la fin. Fab­riqué par Marie José Arman­do. • Une toile d’oiseaux, Tours, Le livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, vol­ume de la col­lec­tion « Pli », automne 2002. Sept exem­plaires avec un dessin orig­i­nal de Mario Vil­lani. • Une toile d’oiseaux, Tours, Le livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, vol­ume de la col­lec­tion « Pli », automne 2002. Sept exem­plaires tous avec des gravures orig­i­nales noires et blanch­es, avec un col­lage de tis­sus bleu et vert de Serge Popoff. • Uni­tas mul­ti­plex suivi de Aleph, Nice, 25 jan­vi­er 2002.Trois dessins pleine page, et un dessin orig­i­nal sur la cou­ver­ture de Mau­rice Peirani. • 18 Route de Mail­let à Cluis, Saint-Hilaire du Rosier, livre conçu par Thier­ry Lam­bert pour son édi­tion de livres objets : « Le Galet », sep­tem­bre 2004. Qua­tre gravures de Mau­rice Cohen. • Gran­ité de la pierre. Saint-Hilaire du Rosier, livre conçu par Thier­ry Lam­bert pour son édi­tion de livres objets : « Le Galet », 2004. Cinq pas­tels de Thier­ry Lam­bert. • La Claire, Reynès, éd. de l’eau, 20 juin 2004. Avec deux gravures en manière-noire d’Albert Woda. • Présence de la pierre, Sauvet­erre du Gard, éd. de la Bal­ance, 2004. Avec des aquarelles de Mireille Brunet-Jail­ly. • Signes, Nice, Les ate­liers Art­val, sep­tem­bre 2005, avec des textes de Béa­trice Bon­homme, Arnaud Vil­lani et Gérard Ruck­er et des acryliques sur Arch­es de Gérard Alto. + un orig­i­nal sur Arch­es. • Laiss­er couler le bleu de l’encre pour répar­er le gris des choses, Nice, sep­tem­bre 2006. Trois exem­plaires avec Youl. Le livre, fab­riqué par Youl, se présente dans une dis­po­si­tion en accordéon avec un ruban bleu col­lé sur un car­ton noir. • Tu fêtes l’anniversaire des fleurs avec ta générosité cou­tu­mière, Nice, sep­tem­bre 2006. Trois exem­plaires avec Youl. Le livre, fab­riqué par Youl, se présente comme un par­chemin roulé autour d’un bâton, puis inséré dans un roseau évidé (40x9cm). • La Fleur de vin, la Fleur de sang, Nice, sep­tem­bre 2006. qua­tre exem­plaires avec Youl. Le livre, fab­riqué par Youl se présente comme une seule grande feuille car­ton­née blanche pliée en deux sur laque­lle est col­lée une feuille de papi­er trans­par­ent par­cou­rue de qua­tre ficelles de cordes et cou­verte des dessins et col­lages de Youl. • Ves­tiges, Nice, 2007. Livre fab­riqué par Youl avec des inter­ven­tions de Youl. • Aigrettes lumineuses, Nice, 2007. Livre fab­riqué par Youl avec des inter­ven­tions de Youl. • Caméléonne, Nice, 2007. Livre fab­riqué par Youl avec des inter­ven­tions de Youl. • Une épure, Nice, 2008. Livre fab­riqué par Youl avec des inter­ven­tions de Youl. • La Mai­son du poète oublié, Nice, 2009. Livre fab­riqué par Youl avec des inter­ven­tions de Youl. • Sur la trace légère de quelques oiseaux, La Rochelle, com­posé et achevé d’imprimer par Alain Thomas en févri­er 2006, A&T édi­tions. sept dessins de François Gar­ros. • L’Incendie pré­caire, Nice, éd. NU(e), octo­bre 2007 avec sept acryliques de Clau­dine Rovis. • Dans les silences du Passeur, Tours, Le Livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, « Pli », novem­bre 2007. Pas­tels de Clau­dine Rovis. • Fron­tières de ta vie, La Rochelle, A&T édi­tions, 2008. Il a été tiré de cet ouvrage vingt- six exem­plaires numérotés de 1 à 26. Illus­tré de sept pein­tures orig­i­nales de François Gar­ros. • Mas­cara pan­i­ca, tra­duc­tion en espag­nol d’un poème de Béa­trice Bon­homme. Revue Amas­tra- N‑Gallar, d’Emilio Arauxo, Gali­cie, 2008. • Pré­car­ité de la lumière, Lan­guidic, Mor­bi­han, Press­es numériques des édi­tions de la Canopée, 2009, col­lec­tion Le Passeur, dirigée par François Ran­nou. Enrichi de col­lages (exem­plaires en rouge, jaune et vert) et de per­fo­ra­tions de Thier­ry Le Saëc. • Une ligne de mémoire érigée dans l’absentement du blanc, Mont­pel­li­er, éd. À tra­vers, 2016. Cinq pein­tures de Jacques Clauzel. • Paysage, Nice, éd. d’Alain Freixe 2017. Gravure de Serge Popoff. • Let­tre-poème Tamis­age, Rennes, éd. La Riv­ière Échap­pée, « Babel heureuse », deux­ième série, 2018. • L’Être, Tours, Le Livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, « Dernier vers », 2020. Aquarelles de Giraud Cauchy. • Le Cœur de la brodeuse, Tours, Le Livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, « Au-dessous du vol­can », 2020. Col­lages de Jean-Noël Bachès. • Stèles de la lumière, Tours, Le Livre pau­vre de Daniel Leuw­ers, « Les Immé­mo­ri­aux », 2020. Réc­its, Nou­velles, Théâtre • La Fin de l’éternité (théâtre), Nice, éd. NU(e), 2002. • El Fin de la Eternidad, Tra­duc­tion en espag­nol pour la créa­tion de la pièce à Grenade. Grana­da, 2009. • Pour fêter une enfance, (réc­it), Nice, éd. NU(e), 2002. Pho­togra­phies, col­lec­tion per­son­nelle de Béa­trice Bon­homme. • Dernière ado­les­cence (réc­it), Nice, éd. NU(e), 2002. Pho­togra­phies, col­lec­tion per­son­nelle de Béa­trice Bon­homme. • Marges (jour­nal), Nice, éd. NU(e), 2002. Pho­togra­phies, col­lec­tion per­son­nelle de Béa­trice Bon­homme. • Nou­velles d’Aurora, (nou­velles), Nice, éd. NU(e), 2005. Textes et voix dans des films • Poumon d’oiseau éphémère (2007). • Kaléi­do­scope d’enfance (2012). • Le Point du jour (2016). Tra­vail avec un com­pos­i­teur  Ste­fan Wirth, à par­tir du texte Poumon d’oiseau éphémère Ouvrages et revues con­sacrés à l’œuvre de Béa­trice Bon­homme • Ilda Tomas et Peter Col­lier, Béa­trice Bon­homme Le mot, la mort, l’amour, Bern, Peter Lang, 2013, 437 pages. • Revue Bleu d’encre numéro 36 (direc­tion Claude Don­nay) « Béa­trice Bon­homme », Press­es de la Mai­son de la poésie d’Amay, Hiv­er 2016, p. 1 à 25. • Revue Poésie sur Seine numéro 101 con­sacré à Béa­trice Bon­homme (direc­tion Pas­cal Dupuy), Saint-Cloud, novem­bre 2020, p. 1 à 31. • Revue Coup de soleil, Poésie et Art, numéros 108/109, « Spé­cial Béa­trice Bon­homme » (direc­tion Michel Dunand), Annecy, juin 2020, 76 pages. Arti­cles • Geneviève Guetemme, « Pas­sant de la Lumière, un texte pho­tographique de Béa­trice Bon­homme » in French Forum, Vol­ume 37, Nos1 et 2, (dir. Philippe Met) 2012, p. 195–222. • Myr­i­am Watthee-Del­motte, « Faire recon­naître l’absent ; poésie et rites mor­tu­aires chez Béa­trice Bon­homme in Bau­douin Decharneux, Cather­ine Maig­nant et Myr­i­am Watthee- Del­motte, Esthé­tique et spir­i­tu­al­ité I : Enjeux iden­ti­taires, Fer­nel­mont, Édi­tions Mod­u­laires Européennes, 2012, p. 231–243. • Myr­i­am Watthee Del­motte, « Les tombeaux lit­téraires : du rite au texte » Esthé­tique et spir­i­tu­al­ité II : Cir­cu­la­tion des mod­èles en Europe, in Bau­doin Decharneux, Cather­ine Maigant et Myr­i­am Watthee-Del­motte, EME, 2012, p. 289–306. • Michaël Bish­op, « Béa­trice Bon­homme, dis­jonc­tion, irré­ductible, agapé » in Dystopie et poiein, agnose et recon­nais­sance, seize études sur la poésie française et fran­coph­o­ne con­tem­po­raine, Ams­ter­dam-New York, NY 2014, Rodopi, Chi­as­ma no 34, p. 141–151. • Ilda Tomas, « Béa­trice Bon­homme Caresse et Carence : l’absence infinie » in Arc–en-ciel Etudes sur divers poètes, Peter Lang, 2014, p. 28–39. • Fran­ca Alaimo e Anto­nio Melil­lo, Il Cor­po, l’Eros, Antolo­gia di testi poet­i­ci, Giu­liano Ladolfi Edi­tore, « Béa­trice Bon­homme », 2018, p. 37–39. • Arnaud Beau­jeu, « Béa­trice Bon­homme-Vil­lani, une voix en clair-obscur », Site Poez­ibao, 2018, 16p. • Fan­ny Berdah, Poétique(s) du bleu en poésie con­tem­po­raine ? Les exem­ples du Ciel pas d’angle de Dominique Four­cade, d’une His­toire de bleu de Jean-Michel Maulpoix, du Nu bleu de Béa­trice Bon­homme et de Bleu fauve de Zéno Bianu, Mas­ter 2 sous la direc­tion de Olivi­er Gal­let, Paris, Sor­bonne, 2020. • Michaël Bro­phy, « Une voix posée sur le monde : la poésie de Béa­trice Bon­homme » in NU(e), Poèt(e)s, Site Poez­ibao, 2021, p. 135–145 Sur la Revue NU(e) • La Revue NU(e), 10 entre­tiens sur la poésie actuelle, Brux­elles, Édi­tions de la Let­tre Volée, 2013, 145 pages. • NU(e) : une revue, des voix, la poésie, Une esthé­tique de la ren­con­tre sous la direc­tion de Marie- Joque­viel-Bour­jea, Édi­tions Her­mann, coll. « Ver­tige de la langue », 2019.
[print-me]

Sommaires

Aller en haut