Mère du monde Bag­dad
bâtie par Al Mansour
pour être la cap­i­tale de la douleur créatrice

après Al Mansour
les poètes ont afflué vers elle
et ont embrassé sa terre
déver­sé sur ses nattes un vin
jusqu’à devenir jardin
échap­pa­toire pour les oiseaux de mer
et les bédouins du désert

Celui qui se dirigeait vers elle
fou d’amour il oubliait
sa pre­mière aimée
oubli­ait la clef de sa maison
mourait en martyre
ivre dedans
Elle a fasciné le cœur nu d’Al Nouman
qui n’a cessé de répéter :
Bag­dad !
Était la plus douce femme 
et restera la plus douce des glycines’

Traduit par Nass­er-Edine Boucheqif

 


 

 

Présentation de l’auteur

image_pdfimage_print