Poétesse, écrivaine, dramaturge, journaliste et performeuse polonaise, Agnieszka Wolny-Hamkało est née en 1979 à Wrocław, en Pologne. Ses œuvres comprennent cinq romans, dix recueils de poésie, quatre livres jeunesse, plusieurs pièces de théâtre et une collection d’esquisses littéraires. Wolny-Hamkało est également engagée dans la recherche de jeunes talents dans le domaine de la nouvelle et a publié en tant qu’éditrice et directrice de la collection cinq volumes de nouvelles d’auteurs émergents. Ses poèmes ont été traduits en quinze langues étrangères, dont l’allemand, le japonais, le suédois, l’espagnol, le français, l’hindi et l’anglais. Nominée pour le prix littéraire Gdynia, le prix des médias publics Cogito, et le IBBY Polish Section Award (mention spéciale IBBY pour Nikt nas nie upomni [« Personne ne nous le corrigera »]). En 2019, elle remporte le prix PS IBBY pour Lato Adeli [« l’été d’Adela »]. Elle est aussi lauréate du prix de l’Association des écrivains polonais et boursière du Literarisches Colloquium Berlin.
Depuis 2020, elle organise des séminaires interdisciplinaires en sciences humaines à Wrocław et est chercheuse à l’Institut littéraire de l’Académie Polonaise des Sciences où elle travaille l’esthétique du style camp dans la nouvelle poésie polonaise.
Bibliographie
Poésie
Mocno poszukiwana, éditions Atut, 1999.
Lonty, éditions L‑L. Wróblewski na zlecenie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, 2001.
Gospel, éditions Biuro Literackie, 2004.
Ani mi się śni, éditions Biuro Literackie, 2005.
Spamy miłosne, éditions Wydawnictwo a5, 2007.
Nikon i leica, éditions WBPiCAK, 2010.
Borderline, éditions EMG, 2013.
Występy gościnne, éditions Igloo, 2014.
Panama smile, éditions WBPiCAK, 2017.
Zerwane rozmowy, éditions Warstwy, 2019 – anthologie de la poésie.
Raster Lichtensteina, éditions Warstwy, 2021.
Romans
Zaćmienie, éditions Czarne, 2013.
41 utonięć, éditions Iskry, 2015.
Moja córka komunistka, éditions W.A.B., 2018.
Littérature jeunesse
Nochal czarodziej, dessins de Adam Wajda, éditions Wydawnictwo Format, 2007.
Rzecz o tym, jak paw wpadł w staw, dessins de Józef Wilkoń, éditions Hokus-Pokus, 2011.
Nikt nas nie upomni, dessins de Ilona Błaut, éditions Hokus-Pokus, 2016.
Lato Adeli, dessins de Agnieszka Kożuchowska, éditions Hokus-Pokus, 2019.
Po śladach, éditions Hokus-Pokus, 2021.
Théâtre
Dzień dobry wszyscy umrzemy, 2015.
Nad rzeką, której nie było, 2018.
Wichrowe Wzgórza non fiction, 2018.
Wyzwolenie: Królowe, 2019.
Leśni. Apokryf, 2019.
Alicja, 2021.
Niewolnica Isaura, 2022.
Niebieska linia, 2022.
Traductions en français
Agnieszka Wolny-Hamkało. Invitée spéciale : poèmes (Fumée ; à l’arrêt de bus ; Asie ; une note ; sable) dans La Sarrazine, numéro 22, A.I.C.L.A, Paris, 2022.
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures