Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

THE MONK

  Our old monk dropped in to buy shoelaces, salt, met­al nails for a large wood­en table, sal­ad vine­gar; but­tons for his waist­coat, cloth for a calotte and a coat dark silk for pocket […]

Prabhat

Born in 1972 in Raisana (Karauli). At present, liv­ing and writ­ing in Sawai Mod­hop­ur, Rajasthan. His poems have appeared in Hans, Pratilipi, Poet­ry Inter­na­tion­al Web, Kathadesh, Tadb­hav, Vagarth, Aalochana, Samkaleen Bharatiya Sahitya and other […]

JOURNEY

  Dis­tract­ed in her sad­ness, the girl took her child and board­ed a train mean­ing to get off at the sta­tion called hap­pi­ness The sta­tion came, she got off too but the hap­pi­ness she […]

MEMORY

  I remem­bered rain show­ers washed over my face I remem­bered wind my white shirt began to flut­ter I remem­bered sky the days came to mind when I had not been alone I remembered […]

DUSK

  Soft, the music from the fac­to­ry of sight and sound Dim, the light from the sough­ing trees The banks of all the world’s rivers unite The earth feels the sky’s touch To the […]

YOU, AS SCARCE AS WATER

  I see you becom­ing as scarce for me as water Too scarce for the roots of my crop Too scarce for my birds to bathe in Too scarce for my thirst­ing trav­eller Too […]

Étienne Orsini

Né en 1968, Éti­enne Orsi­ni est poète à ses jours, chanteur et pho­tographe à ses heures. Il donne régulière­ment des réc­i­tals et des con­certs de poly­phonie corse et a exposé en 2012 et 2015 […]

La rouille aux lèvres

  La rouille aux lèvres Ils par­lent Avec des mots usés D’avenirs sans promesse A trop les écouter J’aurais per­du le peu d’espoir Un oiseau m’a sauvé Qui pas­sait par ici ‑Etait-ce l’éclat d’un […]

Les mêmes promenades

  Les mêmes prom­e­nades Eurent rai­son de l’été Après quoi je restais assis Dans ce fau­teuil Qui m’avait élu pour attendre 

Place aux voix

  Place aux voix La tem­pête a cessé Les cli­quetis S’emparent des clefs Les aboiements, Des chiens Une enfance en sur­sis Court jusqu’au muret Il fera bien­tôt nuit Déjà les volets claquent 

Sommaires

Aller en haut