Elvira Hernández

Elvi­ra Hernán­dez est née en 1951 à Lebú, une province arau­cane du sud chilien. Elle a com­mencé à écrire des poèmes dès son plus jeune âge. Après des études sec­ondaires dans une école religieuse de San­ti­a­go, de 1969 à 1973, elle se spé­cialise en philoso­phie à l’In­sti­tut péd­a­gogique de l’U­ni­ver­sité du Chili, puis, après le coup d’é­tat du général Augus­to Pinochet con­tre le gou­verne­ment de l’U­nité pop­u­laire, elle étudie la lit­téra­ture au départe­ment d’é­tudes human­istes de la fac­ulté de Sci­ences Physiques et Math­é­ma­tiques. En 1979, con­fon­due avec une autre per­son­ne, elle est arrêtée dans la rue par des agents du Cen­tre nation­al d’in­for­ma­tion (CNI), et est détenue à la caserne Bor­goño pen­dant cinq jours.
L’an­née suiv­ante, alors qu’elle est encore « sous une forte pres­sion », elle com­mence à écrire La ban­dera de Chile, un jour­nal de réflex­ions poé­tiques sur le Chili et ses emblèmes, qui cir­culera clan­des­tine­ment sous forme de copies ronéo­typées pen­dant la dic­tature mil­i­taire et ne sera pub­lié offi­cielle­ment que dix ans plus tard. Ces poèmes devi­en­nent le sym­bole de la résis­tance. Depuis la pub­li­ca­tion de ¡Arre! Hal­ley ¡Arre! en 1986, Elvi­ra Hernán­dez a con­tin­ué à pub­li­er des livres de poésie et des essais (ces derniers signés de son vrai nom, Tere­sa Adriasola).

Après avoir reçu plusieurs prix ibéro-améri­cains, Elvi­ra Hernán­dez est la deux­ième femme poète (après Gabriel­la Mis­tral en1951) a s’être vue décern­er le Prix nation­al de poésie dans son pays, le Chili, en 2024.