Liliya Gazizova

Liliya Gaz­i­zo­va (Dr Jan­ti), poétesse d’expression russe, d’origine tatare, partage sa vie entre plusieurs pays et plusieurs langues. Elle est tra­duc­trice, essay­iste, médecin de for­ma­tion, diplômée de l’Institut lit­téraire Gor­ki de Moscou, doc­teure en lit­téra­ture, pro­fesseure de lit­téra­ture en Turquie à l’Université Erciyes (Kay­seri), secré­taire générale de la revue poé­tique Inter­poezia (New York). Auteure de dix-huit recueils de poèmes, elle est traduite en une dizaine de langues. Sa poésie n’est pas une con­fes­sion mais un partage intime et frag­ile sur­volant Kazan, Istan­bul, Bruges, Casablan­ca, Kiev… Une voix fémi­nine de la poésie con­tem­po­raine rus­so­phone aux échos poé­tiques venus de dif­férentes épo­ques et de dif­férentes traditions.