Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Toujours plus loin sur cette route

  Tou­jours plus loin sur cette route Qui n’a ni fin ni com­mence­ment   Tu sais mais pas encore Que tout vien­dra à son heure   La sai­son de nou­veau va chang­er L’hi­ron­delle fuit […]

On a gardé son accent

              On a gardé son accent Mais la tempe a blanchi   Dans les rues du vil­lage  On lorgne le pas­sant Mais nul ne vous remar­que   Parfois […]

Voyageur

  Voyageur Pourquoi donc aller si loin ?   L’ivresse venue Que cha­cun s’en accorde Comme plumes de paon Sur un cha­peau de paille   On dit : Que l’homme n’est sat­is­fait Que s’il épuise […]

Saïdeh Pakravan

Saïdeh Pakra­van, née en Iran, est de cul­ture française mais égale­ment irani­enne et anglo-sax­onne. Ses nou­velles et poèmes ont été pub­liés dans divers mag­a­zines lit­téraires anglais et améri­cains. Un pre­mier roman paru en feuilleton, […]

Que les anges du Seigneur t’accompagnent

  Que les anges du Seigneur t’accompagnent Elle y croit, ma mère, au Seigneur comme aux anges et com­ment s’assurer que mon avion arrivera à bon port sinon en invo­quant leur bien­veil­lance ? Elle […]

Nous pourrions prendre des huîtres comme entrée

  Nous pour­rions pren­dre des huîtres comme entrée Avec un petit vin blanc bien frais comme celui bu à Etre­tat à cette ter­rasse pas loin de la mer d’où nous regar­dions les mou­ettes s’abattre […]

Ceux qui sont restés là-bas sont tous morts

  Ceux qui sont restés là-bas sont tous morts Cela est sans doute vrai de beau­coup, de ces sol­dats har­nachés comme des bêtes et regar­dant couler leurs tripes sur le Chemin des Dames, ou […]

De toute manière, on a toujours intérêt

  De toute manière, on a tou­jours intérêt A regarder où on met les pieds à rap­pel­er les gens qui lais­sent un mes­sage à réfléchir avant de par­ler à ne pas décider à la […]

Ca suffit, Achille ! Tu viens ici tout de suite !

  Ca suf­fit, Achille ! Tu viens ici tout de suite ! Le bam­bin frisot­té entrant au Lux­em­bourg échappe à sa mère et s’élance vers les rem­parts, cher­chant de tous ses yeux le petit […]

Sommaires

Aller en haut