Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Marie Alloy, La ligne d’ombre

L’ouvrage, après une brève intro­duc­tion qui nous ren­seigne sur les sens pos­si­bles de son titre, se com­pose de qua­tre par­ties. Cha­cune, intro­duite par une aquarelle de l’autrice en pleine page, com­porte une vingtaine […]

Marine Leconte, On n’en taire pas les fantômes

Les calem­bours ne sont pas tou­jours des calem­bredaines. On le savait depuis les Sur­réal­istes, les mots, et sin­gulière­ment en poésie, sont sou­vent employés les uns pour les autres, ce qui se cache derrière […]

Rossano Onano : carnet de poèmes inédits

Cela te suf­fit-il, si je te dis mer­ci ? . textes recueil­lis par Gian­car­lo Baroni, tra­duc­tion de Mar­i­lyne Bertonci­ni     Ce sont des inédits abso­lus, même en Italie, […]

Grégory Rateau, Le Pays incertain

Gré­go­ry Rateau : du doute à la per­mis­siv­ité A la recherche du fil de des­tin, Gre­gory Rateau reçoit ou cueille tout ce qui lui tombe des­sus. Reste à sa poé­sie de le transfigurer — […]

Michèle Finck, de La Voie du large au prix Apollinaire

Pour par­ler de ce livre, le six­ième pub­lié par Michèle Finck aux édi­tions Arfuyen (depuis Bal­bu­cien­do,  en 2012,), je me deman­derai d’abord com­ment une sin­gu­lar­ité d’existence, ouverte au monde mais liée à soi, […]

Possibles, numéro 33, septembre 2024, Carnet II

En pro­posant un numéro sur les car­net, jour­naux et cor­re­spon­dance, Pos­si­bles nous invi­tent à un éton­nant voy­age tant par la diver­sité des auteurs (de Flaubert à une Jeanne réelle­ment anonyme), que par les […]

Arpa, numéro 144, juin 2024

Ce qu’on goûte dans une revue, c’est à la fois de retrou­ver quelques auteurs qu’on con­naît et d’en décou­vrir de nou­veaux. Dans la pre­mière caté­gorie, j’ai pris plaisir à retrou­ver Pas­cal Boulanger (que […]

Sommaires

Aller en haut