Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Claudine Bohi, Je cherche un enfant

Que penser des sociétés dont les struc­tures sociales, qu’elles soient économiques, cul­turelles, ou encore religieuses, per­me­t­tent que soient mal­traités les enfants ? Je laisse la ques­tion en sus­pens et je reviens sur la […]

Antonia Pozzi, Un fabuleux silence

 Voix majeure de la poésie ital­i­enne, Anto­nia Pozzi (1912–1938) est aujourd’hui pub­liée inté­grale­ment en France grâce à une tra­duc­tion de Thier­ry Gilly­boeuf chez l’éditeur Arfuyen. Voici après La vie rêvée (Arfuyen, 2016), la […]

Danielle Terrien, L’âge du regard, dessin de Marie Alloy

J’aime en ce moments les formes cour­tes. Foin des bavardages ent­hou­si­astes, des fas­ti­dieuses illu­mi­na­tions tou­jours entachées de bondieuseries, des élans qui s’évaporent dans le fir­ma­ment. J’aime que chaque mot […]

Cécile Guivarch, Si elles s’envolent

L’au­teure de ces beaux livres de mémoire (“Renée en elle”, “Sans Abue­lo Petite”, “Cent au print­emps”, “Sa mémoire m’aime”) pro­longe sa réflex­ion human­iste avec ce bou­quet de textes adressés à ses mère, grand-mère, […]

Guillaume Métayer, Mains positives

Mains pos­i­tives  est un livre de poésie et de déli­catesse. L’auteur, Guil­laume Métay­er, est un tra­duc­teur pro­lixe et poly­glotte. On lui doit entre autres la tra­duc­tion com­plète des poèmes de Niet­zsche, du  Verdict […]

Mathias Lair, Quel est ce bonheur enfoui

Un petit livre mas­si­coté à l’an­ci­enne, une véri­ta­ble plongée dans l’as­cen­dance par un auteur épris de mémoire, de généalo­gie et de fer­veur. En quête des par­ents et ancêtres, le […]

Sommaires

Aller en haut