Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Gwen Garnier-Duguy, Le Scribe en marche, Lire Marc Alyn

Gwen Gar­nier-Duguy con­sacre à Marc Alyn un essai très atten­du, inti­t­ulé Le Scribe en marche. Même si quelques élé­ments biographiques appa­rais­sent ça et là, comme les séjours du poète à Venise ou, plus […]

Jean-Claude Goiri – le poète de l’éveil et de l’unité

Nous sommes déjà nom­breux à con­naître le tal­ent d’éditeur du créa­teur de Tar­mac, base d’envol de nou­veaux tal­ents, de plumes de rare qual­ité. Peut-être con­nais­sons-nous moins l’œuvre remar­quable de Jean-Claude Goiri. Or, c’est […]

Fleurs polonaises de Julian Tuwim, fulgurante symphonie poétique

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Maja Brick Julian Tuwim, génie poé­tique, a créé des ful­gu­rances d’expression et des paysages nos­tal­giques qui ont façon­né le cœur polon­ais, ce cœur qui bat depuis des orig­ines lit­téraires de […]

Entretien avec Jean-Pierre Siméon : de possibles Avenirs

Fig­ure incon­tourn­able de la poésie française, on le con­naît avant tout pour son “mil­i­tan­tisme poé­tique”, ses nom­breuses inter­ven­tions pour faire con­naître la poésie hors les murs, Du Print­emps des poètes où il a […]

Deepankar Khiwani (1971–2020) : Entr’acte

Pro­logue Miroir à deux faces brisées  Acte I Orig­i­naire de Del­hi, Deep­ankar Khi­wani l’était parce que ses par­ents y avaient trou­vé refuge lors de la trau­ma­tique Par­ti­tion de l’Inde et du Pak­istan. Orpheline, […]

Francopolis : la poésie en archipel

Créée en 2002 par un col­lec­tif inter­na­tion­al (Québec, France, Bel­gique, Suisse), Fran­copo­lis s’est d’emblée voulue « site de la poésie fran­coph­o­ne » : un car­refour où se croisent écri­t­ures, arts visuels, sons et tra­duc­tions, dans l’esprit d’appeler […]

I. P. Couliano – la dernière victime…

Le pro­fesseur I. P. Cou­liano (Ioan Petru Culianu, 1950–1991), his­to­rien des reli­gions dis­ci­ple de Mircea Eli­ade, émi­gré de Roumanie en 1972, établi à Chica­go en 1986, est le pre­mier uni­ver­si­taire à avoir été […]

Rainer Maria Rilke, Lettres à une jeune femme

On con­naît de Rilke les Let­tres à un jeune poète mais beau­coup moins ses  Let­tres à une jeune femme dont l’intégralité est aujourd’hui pub­liée, pour la pre­mière fois, en français. Le célèbre poète […]

Sommaires

Aller en haut