Maria Mailat

Bibliographie 

• Sainte Per­pé­tu­ité, ed. Jul­liard, 1998
• La grâce de l’en­ne­mi, ed. Fayard, 1999
• Quitte-moi, ed. Fayard,
• La cuisse de Kaf­ka, ed. Fayard.
• S’il est défendu de pleur­er, 198 p., Édi­teur Robert Laf­font, 1988, (ISBN 222105430X) ; (ISBN 978–2221054307)
  • Wenn es ver­boten ist zu weinen (Ver­sion traduite en alle­mand) Ver­lag: Volk und Welt, 1991
  • Le roman est traduit et pub­lié en Suède.

• KLOTHO (pre­mi­ul Voron­ca), Ed. Jacques Bremond
• Cailles en sar­cophage (Prix du Val de Seine), Ed. Editinter
• Graines d’Antigone, ed. Editinter
• Trans-syl­va­nia, Ed. Signum
• Abri/Redos, poèmes traduits en cata­lan par Anna-Maria Core­dor, Ed. Tri­pod (Barcelona)
• Con­statin Brân­cuși — une auto­bi­ogra­phie, poème en prose traduit en espag­nol par Natalia La Valle, édi­tion bilingue, Ed. Transignum
• Brân­cusi ad aeter­ni­tas, poème en prose traduit en roumain par Car­men Vlad, édi­tion bilingue, Ed. Transignum
• Paroles de Vol­can (Vol­cano Talk), poèmes traduits en anglais par Patrick Williams, édi­tion bilingue, Ed. Transignum

• Silences de Bour­gogne, ed. de l’Ar­mançon (Bourse de lit­téra­ture chez Jules Roy à Véze­lay (Bour­gogne))
• Wal­ter Ben­jamin et Bertold Brecht, ren­con­tre à Port Bou, pièce de théâtre bilingue, traduite en cata­lan par Anna-Maria Core­dor, Ed. Reremús.
• Paul Celan ren­con­tre Wal­ter Ben­jamin, essai, post­face à l’édi­tion espag­nole des poèmes de Paul Celan traduits par le poète Anto­nio Pous, Ed. Reremús (Spania)

• Intrare liberă, București: Cartea Românească, 1985.
• Avant de mourir en paix, ed. Fayard, 2000.

• Ago­ta Kristof, Clous: Poèmes hon­grois et français, Carouge, Switzer­land. Edi­tions Zoé. 2016. 200 pages. (poèmes d’Ago­ta Kristof traduits du hon­grois au français par Maria Mailat)