Après avoir passé son enfance et son adolescence en Asie du Sud-Est puis en Afriques noire, Marie Etienne s’est installée à Paris. EPoète, romancière et critique littéraire, elle fut la collaboratrice d’Antoine Vitez. pendant dix ans et participe à “La Quinzaine littéraire” depuis 1985.
Elle a reçu le prix Mallarmé en 1997 et le prix Paul Verlaine de l’Académie française en 2011.
La Longe, Temps actuels, coll. « La Petite Sirène », 1981
Lettres d’Idumée, précédées de Péage, Paris, Seghers, 1982
Le Sang du guetteur, Arles, Actes Sud, 1985
La Face et le lointain, Moulins, Ipomée, 1986
Katana, dessins de Sandra Monciardini, Scandéditions, 1993
Anatolie, Flammarion, 1997, Prix Mallarmé
Roi des cent cavaliers, Flammarion, 2002
Dormans, Flammarion, 2006
Le Livre des recels, Flammarion, 2011, Prix Paul Verlaine de l’Académie française
Poésie, prose
Éloge de la rupture, pointe sèche de Christian Rosset
Ulysse fin de siècle, Plombières-lès-Dijon, 1991
Les Passants intérieurs, Virgile, Fontaine-lès-Dijon, 2004
Les Soupirants, Virgile, 2005
Haute Lice, Corti, 2011
Cheval d’Octobre, Tarabuste, 2015
Romans
Clémence, Balland, 1999
L’Inconnue de la Loire, La Table ronde, 2004
Théâtre
Antoine Vitez, le roman du théâtre, 1978–1982, Balland, 2000
En compagnie d’Antoine Vitez, 1977–1984, Hermann, Vertige de la langue, 2017
Antoine Vitez et la poésie, In’hui/Le Castor astral, « Les passeurs d’Inuits », 2019
Histoire
Sensò, la guerre, Balland, 2002
L’Enfant et le Soldat, La Table ronde, 2006
Cinéma
Les Yeux fermés ou Les Variations Bergman, Corti, En lisant en écrivant, 2011
Anthologies
Dont elle est l’auteur
Poésies des lointains, Actes sud, Arles, 1995
Cent ans passent comme un jour, 56 poètes pour Aragon, Dumerchez, Creil, 1997
Dans lesquelles elle figure
Fabio Doplicher, Poesia della metamorfosi, Roma, Quaderni di Stilb, 1982
Henri Deluy, L’Anthologie arbitraire d’une nouvelle poésie, 1960–1982, Flammarion, 1983
Christian Descamps, Poésie du monde francophone, Le Castor astral/ Le Monde, 1986
Robert Sabatier, La Poésie du vingtième siècle, Albin Michel, 1988
Henri Deluy, Poésie en France 1983–1988, Une anthologie critique, Flammarion, 1989
Eugen Helmlé, Résonances, Poètes français depuis 1960, Bavière, München Kirchheim, 1989
Jorge Fondebrider, Poesìa francesa contemporenea 1940–1997, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1997
Pascal Boulanger, Une « Action poétique » de 1950 à aujourd’hui, Flammarion, 1998
Henri Deluy, Une anthologie de circonstance, Fourbis,1993
Liliane Giraudon, Henri Deluy, Poésies en France depuis 1960. 29 femmes, Stock, 1994
Michael Bishop, Contemporary French Women Poets, vol. II, Amsterdam, Atlanta, Rodopi, 1995
Anne Struve-Debeaux, Petite Anthologie de poésie française francophone, Tokyo, Shichôsha, 2001
Hoàng Hung, Les Nouveaux Poètes français des trois dernières décennies, l’Association des écrivains, Hanoi, 2002
Yamily Yunis, Poesìa francesa hoy, una antologìa, Lima, Pérou, Jaime Campodonico, 2002
Mary Ann Caws, The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry, New Heaven, London, Yale University Press, 2004
Yves di Manno, 49 poètes, un collectif, Flammarion, 2004
Mohammad Ali Sepanlou, La Poésie contemporaine française, 1950–2004, Téhéran, Saless, 2005
Waine Miller, Kevin Prufer, New European Poets, Minnesota, Graywolf Press, 2008
Marilyn Hacker, Unauthorized Voices, Essays on Poets and Poetry, 1987–2009, Michigan, The University of Michigan Press, 2010
Marilyn Hacker, A Stranger’s Mirror, New and Selected Poems, 1994–2014, New-York, London, W.W. Norton &Company, 2015
Gérard Cartier, En Vivo, Una antologìa de la poesìa francesa actual, Buenos Aires, Leviatàn, 2015
Valentina Gosetti, Andrea Bedeschi et Adriano Marchetti, Donne. Poeti di Francia e Oltre. Dal Romanticismo a Oggi, Italie, Giuliano Ladolfi Editore, 2017.
Yves di Manno & Isabelle Garron, Un Nouveau Monde, Poésies en France. 1960–2010, Flammarion, 2017
Donne. Poeti di Francia e Oltre. Dal Romanticismo a Oggi. Sous la direction de Valentina Gosetti, Andrea Bedeschi et Adriano Marchetti, Giuliano Ladolfi Editore, 2017 (ISBN 978–88-6644–349‑0)
Marilyn Hacker, Blazons, New and Selected Poems, 2000–2018, Manchester, Carcanet, 2019
Jean-Yves Reuzeau, Nous, avec le poème comme seul courage, Le Castor astral, 2020
Essais (ouvrages collectifs)
« Antoine Vitez, professeur au conservatoire », in Les Voies de la création théâtrale, CNRS, 1981
Les Poètes et la Prose, in Formes poétiques contemporaines, Paris-Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2006
L’Embrasure et le Monde, The Doorway and the World, Women in Contemporary French-Language Poetry, traduction Dawn Cornelio, Beyond Frenh Feminisms, Palgrave Macmilan, USA, 2003
Livres d’artistes
avec les peintres Gaston Planet, Boulay, Bertrand Bracaval, Jean-Michel Meurice, Jacques Clauzel, Michel Mousseau
Émissions radiophoniques
La Distraction, par Christian Rosset et Marie Étienne, France Culture, 1996.
Hamlet, par Marie Étienne, Les Nuits magnétiques, 1994, avec des entretiens et des extraits du spectacle monté par Antoine Vitez en 1982.
La Nuit rêvée de Marie Étienne, France Culture, novembre 2012.
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures