Orhan Veli

2026-10-30T11:17:12+01:00

Orhan Veli Kanık, ou sim­ple­ment Orhan Veli, est un poète turc, né le à Con­stan­tino­ple et mort le dans la même ville, renom­mée offi­cielle­ment Istanbul.

Après des études inachevées de philoso­phie, il devient tra­duc­teur puis forme, en 1941, le groupe Garip (en) avec Oktay Rifat et Melih Cevdet Anday.

Il est l’in­tro­duc­teur, avec Nazım Hik­met, du vers libre dans la poésie turque. (© Wikipedia)

© Crédits pho­tos Wikipedia.

Bibliographie

  • Va jusqu’où tu pour­ras, tra­duc­tion par Elif Deniz et François Grav­e­line de Git gide­bildigin yere, édi­tions Bleu autour, col­lec­tion « Poètes, vos papiers », 2009 (ISBN 978–2‑3584–8001‑7)
  • J’é­coute Istan­bul, tra­duc­tion de M. E. Tatarag̃si et Gérard Pfis­ter, Arfuyen, 1990
  • La Fontaine’nin Masal­ları, tra­duc­tion par Orhan Veli Kanîk de fables de La Fontaine, İst­anb­ul, Doğan kardeş yayın­ları, 1948

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Un lion, un agneau — Orhan Veli Kanık

Orhan Veli (1914–1950) est au cœur de l’un des grands boule­verse­ments de la poésie turque mod­erne. Avec Oktay Rifat et Melih Cevdet Anday, il lance en 1941 le mou­ve­ment Garip (« Étrange »), qui chasse […]

Sommaires

Aller en haut