Raed Anis Al-Jishi

Bibliographie

• Sui­ci­dal corollas
• The remains of a mug
• Dream
• Frag­ments of love
• An appear­ance that brings relief to the unseen, Can­to Thirteen
• But he is the sun
• Clay tablets in Niet­zsche’s cave
• For­ma­tion of mem­o­ry of passion
• Secret let­ters (his­toires pour les enfants)
• The Gulf Snake (roman pour la jeunesse)
• Bleed­ing Gull
• Clay tablets in Niet­zsche’s Cave

Tra­duc­tions

• Tales of the Naughty Twins — Mil­ton Degrescovitch
• Iowa Riv­er — A group of poets
  •Neigh­bors Below the Stairs —  antholo­gie de poètes néerlandais
• From Mod­ern Mace­don­ian Poet­ry — Daniela Tra­jkovs­ka And Bruce Panov
• Vil­lage dirt at my feet — San­tosh Alex
• Where the sky expands — Mai Fan Fan
• Star in my mouth – Car­los Ramos
• Mem­oirs of a Defeat­ed Lover — Zi Kay
• Col­ored tears — Joset Rustam

Autres tra­duc­tions

Berg Beach – Sylvia Plath

          Tra­duc­tion en cours

Jun­gle talk — Sasho

Quelques prix

• Locan­da del Duque 2018 Ital­ie
• Celta del Gale­to Lit­er­ary Excel­lence Award 2018 — 2020 ‑2023 Ital­ie
• Golem Ric­og­niza de Poe­sa 2 022 Italie
• Poet­ry of the nobles — Ser­bie 2020- 2022
• Kar­manov Fes­ti­val Cre­ative Poet­ry République de Macé­doine du Nord–  2020
• Fes­ti­val del Emmonzi – Ital­ie 2019
• Fes­ti­val of Emo­tions – Ital­ie 2019