Sophie Braganti écrit des textes à la croisée des formes telles que poèmes, nouvelles, romans, carnets de voyage (Amourier, Gros Textes, Plaine Page, Mango, Grandir, Belem, Tarabuste anthologie, DAV, Propos2…), des livres d’artistes et en revues.
Elle est également critique d’art, a écrit pour de nombreux artistes dans la presse, revues numériques et catalogues (Dada, Verso arts et lettres et Visuelimages.com, site AICA).
Elle a fait partie dès le numéro 2 du comité de rédaction de la revue Dada (Mango et Seuil).
Elle lit en public et anime des ateliers d’écritures poétiques depuis 1999 (enfants, adolescents, adultes, séniors) dans différentes structures (médiathèques, bibliothèques, Education Nationale, EPAHD, musées, galeries, maisons d’arrêt). Elle participe à des festivals de poésie (La poésie a un visage, Poésie des deux rives, Les Eauditives, Semaine de la poésie de Clermont-Ferrand 2016) et traduit la poète italienne Donatella Bisutti.
Il y a dans ses écrits des croisements de situations ou de sentiments des plus dramatiques au plus cocasses ; on passe de la gravité à de la dérision, de saynètes en prose à des poèmes en vers, d’anecdotes à des faits historiques et politiques.
Le tracé d’une journée, les pieds dans le monde d’aujourd’hui, un mot, une image, des faits, des gestes anodins déterrent les souvenirs et réactivent la mémoire. Elle prête parfois sa voix à des gens qui n’en ont pas ou n’ont pas de place pour la faire entendre. Ce sont des mises à jour et des surgissements de cultures enfouies ou découvertes. Il arrive que sens émerge inopinément dans des situations ou des choses inattendues. Elle met les riens du quotidien au rang d’événements importants et profonds. Elle pose son pied sur un escargot voulant arroser une plante, et tout à coup c’est le monde qui s’effondre. Avec le cri de l’escargot.
© Crédits photos (supprimer si inutile)
Poésie
Le mois dans la terre, lavis de Gérald Thupinier, éditions Tipaza 2006
Les demains d’Almanach, avec P.Joquel, illustré par N.Trovato, éditions Donner à Voir, 2006
Comme la joie qui ne sursaute qu’à côté du précipice. Images de J.Coustaury, éd Thesarus coloris, 2007
Vrac, éditions Gros Textes, 2010
Trac, éditions Gros Textes, 2012
Crac, éditions Gros Textes, 2013
L’os à la bouche, éditions Plaine Page, 2013
13 minuscules tableaux fantastiques, photographies Sophie Menuet, éditions Bellodorso et Centre d’art d’Istres Ouest Provence, 2015
Bbêtes, dessins de Victor Lanneau, éditions Gros textes, 2016
Ginettes, illustrations et édition Claudie Guyennon-Duchêne, 2016
Avant le lac, poèmes, à paraître aux éditions Propos 2 en 2018.
On n’a pas de titre pour notre abécédaire, Daniel Biga / Sophie Braganti, inédits
Traduction
Un amore con due braccia, Donatella Bisutti, LietoColle. Sélection de poèmes publiée aux éditions numériques RAP (Recours Au Poème), 2016.
Fiction
Silvia Baci, éditions de L’Amourier, 2000
Les Moulins, éditions Belem (Clairefontaine), 2005
Chambres vides, éditions de L’Amourier, 2008
Une page du château d’O. Château d’Avignon, commande publique, éditions du CG13, exposition Se souvenir de la mer, 2012
- A paraître Poule à poils chez Gros textes en nov 2018
Revues
Les hommes sans épaules, Froissart, Saxifrage, Contrevox, La porte, Europe, Triages N° 17, Triages anthologie 2010, Résistances N° 3, Cairn N° 1 et N° 8, revue N 4728 N° 15, Art-Matin / Plaine Page n°5, Alliage n°70. Verso arts et lettres, L’art aujourd’hui (n° 7, 16, 19), Dada (rédactrice du n° 2 au n° 93), CCP / CIPM (jusqu’au n° 11), Neuf de cœur (éd. du Seuil), AREA revue, Résistances N° 3, Cairn N° 1 et N° 8, revue NU(e) n°56.
Collectifs
Être femmes (poèmes de femmes Québec-France) éd. Le Temps des Cerises, 1999
111 rumeurs de villes, éd. Certu, Lyon, 2005
Par ce Passage Infranchi, co Incidences, DVD, (performance poésie au Frioul) 2007
Vincent Leray, Oeuvres Vives, Oléron, site, 2008.
Enfances, regards de poètes, coédition Printemps des Poètes/Bruno Doucey, anthologie établie par Bruno Doucey et Christian Poslaniec, 2012
Littérature jeunesse
L’univers de J.Bosch, Matisse, Van Gogh, Cézanne, Modigliani, Douanier Rousseau, Magritte, Michel-Ange, Collection Grattage-coloriage, éd Flammarion 4, 1996
Poésie
Minette et le lézard, illustrations E.Mazet et A.Chéchille, éd. Grandir 2000
Le chaton et la mouche, illustrations E.Mazet et A.Chéchille, éd.grandir 2000
Moi, mon métier, illustrations Albert Lemant, éd. Mango, Album Dada,2000
La première fois, illustrations Carole Chaix, éd. Mango, Album Dada, 2002
Livres d’artistes
Les algues ont la peau dure, poèmes, lavis de Patrick Lanneau, éd. Yéo, Alin Avila, 1994
Simples histories de feu, poèmes, manières noires de Woda, éd. de l’Eau, 1994
Elle m’apostrophe, poèmes, gravures de Gérard Serée,
éd. Yéo et Gérard Serée, 1999
Suite napolitaine, poèmes, lithographies de Patrice Giorda, éd. de l’URDLA, 1999
Les ventres de Soledad, poèmes, avec Gilbert Lascault, manières noires de Woda, éd. de l’eau, 2001
Una poesia, illustré par Frédérique Nalbandian et Patrick Lanneau,
éd. Pulcinoelefante, 2005
Pour en découdre avec la mémoire, textes poétiques, images de Sophie Menuet,
éd. Musée de l’Emperi, 2005
Livres uniques, poèmes, calligraphies de Lalou.
Quand les volets, nouvelle, dessin de Frédérique Nalbandian, éditions Isabel des Ligneris, 2015
Catalogues d’artistes
Martin Caminiti (in catalogue CIAC Carros), Jaqueline Gainon, Michel Houssin, Frédérique Nalbandian, Luc Boniface, Sophie Menuet, Patrick Lanneau (in catalogues Galerie de la Marine, Nice), Patrick Lanneau (in monographie Ramsay éd.Paris), Benjamin Lévesque (in Area éd.Paris), Christine Jean (in Area éd.), Eleonore Bak (carte postale sonore CD éd. Esch-sur Azette, Luxembourg), Claudie Guyennon-Duchêne (in catalogue Espace Saint-Cyprien, Toulouse).
Dans ma tête j’éponge, in les Savonnières, Toulon, éditions Plaine Page, 2017.
Résidences :
- Monastère de Saorge, 2003.
— Navire Marion Dufresne (IPEV), Patagonie chilienne. DRAC PACA 2007
— Résidence interdépartementale BDP du 04, 05, 84 et DRAC PACA, 2016.
Bourse :
CNL roman 2005.
Emissions radiophonique Pas la peine de crier, Marie Richeux :
http://www.franceculture.fr/emission-poeme-du-jour-avec-la-comedie-francaise-printemps-des-poetes-sophie-braganti-2012–03-08
http://www.franceculture.fr/emission-pas-la-peine-de-crier-au-chateau-mesdames-2012–05-03
Vidéos :
Cabine 3026 : http://www.youtube.com/watch?v=ETgNiuGmNNo
Va et viens ! : http://www.youtube.com/watch?v=mS1JOHMVqr0
Poèmes choisis
Poèmes choisis