Zéno Bianu

Zéno Bianu est né d’une mère française et d’un père roumain réfugié poli­tique. Il est en 1971 l’un des sig­nataires du Man­i­feste élec­trique, qui sec­oua la poésie des années 1970.

En 1973, il séjourne pour la pre­mière fois en Inde. L’Ori­ent lais­sera une empreinte durable par­ti­c­ulière­ment prég­nante dans Mantra (1984), La Danse de l’ef­face­ment (1990) et au Traité des pos­si­bles (1997). Son voy­age au Tibet en 1986 mar­quera égale­ment son œuvre, dans laque­lle il s’at­tache à restituer le chant des poé­tiques d’autres cultures. 

En 1992, il fonde Les Cahiers de Zanz­ibar, revue «hors de tout com­merce», avec Alain Bor­er, Serge Sautreau et André Vel­ter. Il traduit, pour une mise en scène de Lluís Pasqual, Le Cheva­lier d’Olme­do de Lope de Vega, qui sera créé en Avi­gnon. Puis Le Livre de Spencer d’après Christo­pher Mar­lowe (1994) et Le Phénix de Mari­na Tsvé­taié­va (1996).

Il a reçu le Prix inter­na­tion­al de poésie fran­coph­o­ne Ivan Goll en 2003. Il a dirigé la col­lec­tion Poésie aux Edi­tions Jean-Michel Place. Il reçoit Le Prix Robert Gan­zo pour l’ensem­ble de son oeu­vre en 2017.