Un film réalisé par reha yünlüel avec : Mahir Polat, Av. Prof. Dr. İbrahim Kaboğlu, Av. Selçuk Kozağaçlı, Şule Aydın, Muhammet Mağ musique : Muzaffer Gürenç doublage et récit du poème : Philippe Tancelin, doublage (de Şule Aydın) : Sophie Clancy poème : çuhaçuhaya / Reha Yünlüel version française : primevère sur primevère / Belkis Sonia Philonenko & Reha Yünlüel.
Remerciements : Fondation Emile Blémont (Maison de Poésie de Paris) — Pen Club Français (Cercle Littéraire International) — POP (Poets of the Planet) & bachibouzouck — Doc(k)s (Laboratoire expérimentale des langages poétiques).
İstanbul-Strasbourg, Mai MMXXV.
Présentation de l’auteur
Reha Yünlüel
Poète, photographe, traducteur franco-turc
Fondateur et éditeur de la revue d’art et de langue bachibouzouck.com (depuis 2005). Il a collaboré avec nombreuses revues. Il a participé à plusieurs expositions de photographies individuelles et collectives à Istanbul et à Strasbourg et à des rencontres et festivals de poésie (Printemps des poètes 2004, 2005, 2008, 2019, 2022 / Strasbourg, La Nuit de l’écrit au Musée d’Aquitaine voyage en Turquie / Bordeaux 2009, Voix Vives / Sète 2021). Il a réalisé des documentaires et court-métrages poétiques.
Membre du PEN Club & Unifrance.
© Crédits photos Yakup Naziff Yünlüel.
Bibliographie
Poésie :
Katedralden Düşen Kuş (Oiseau tombant de la cathédrale) – Virtuel Yay. (Istanbul-2000)
Rehaïkus — Editions du Petit Véhicule (Nantes-2022).
Anthologie audiovisuelle des poètes vivants — audiovisual anthology of living poets [poets by poet] (2021– )
bit.ly/3C4WtsX
Poèmes pour quoi, Ed. Henry / La Rumeur Libre, 2024
Liens :
https://www.lyrikline.org/fr/auteurs/reha-yuenlueel
instagram : rehayunluel
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures
