Alain Fabre-Catalan

  chiens & chevaux dans nos par­loirs, mais seuls au monde, debout, lucides, et la pudeur de nos ten­dress­es.       “A Jacques Rochere­au” pub­lié dans la revue Eponyme en 2006 

  face à face de géants à l’intérieur de soi-même, les mots sont pronon­cés dans une langue étrangère, sans les mains il faut traduire.     “A Jacques Rochere­au” pub­lié dans la revue Eponyme […]

  Tan­ja Bak­ić (b. 1981) is poet, trans­la­tor, schol­ar and essay­ist of the for­mer Yugoslavia. She holds a degree of B.A. in Eng­lish Lan­guage and Lit­er­a­ture and M.A in Eng­lish Lit­er­a­ture and is a […]

  Le nuage s’approche De mon oreille Poète Je suis là Con­tem­plant La ren­con­tre ajournée Du ciel Et de moi L’herbe m’apprend A tomber L’eau m’apprend A rêver   Ver­sion française Radi­vo­je Konstantinović […]

  Tu con­nais Le lan­gage des ser­pents — C’est pourquoi Tu gardes Le silence Et tu souf­fres Comme l’eau Comme une goutte Dans un vers Autre­fois herbe Tu n’es plus Qu’une fleur   Version […]

  Ongles des ténèbres La pluie ne veut pas tomber Je vois que Tu as peur de l’eau Le soleil près de nous Etale son odeur Je pleure Je cesse de pleur­er Et je […]

  La neige tombe sur la glace Et cherche l’or Vers les étoiles évadées Lais­sant der­rière elle La porte entrou­verte Si je n’étais pas fille Je serais flo­con de neige   Ver­sion française Radivoje […]

  La lumière Sous mes cils – L’ombre du cyprès Je souris Et je te touche Toi — Larme du som­meil Je suis son Je suis odeur Mais jamais L’odeur et  le son […]

  Ecrivain. Né le 27 octo­bre 1970 à Harfleur. France. En revue : Poésie pre­mière, Décharge, An amz­er, Mort­ibus, Géante rouge, Comme en poésie, Brèves lit­téraires, Por­tique, Art le sabord, Bor­bo­rygme, Le moulin de […]

  Les osse­ments comme des pirogues. Les fos­s­es comme le ven­tre crevé des étoiles. Der­rière la sur­face, les collines ont quelque chose de ta peau, de ton épaule, de ton pouls, de tes incertitudes. […]