> La neige tombe sur la glace

La neige tombe sur la glace

Par | 2018-05-27T07:17:19+00:00 11 janvier 2014|Catégories : Blog|

 

La neige tombe sur la glace
Et cherche l’or

Vers les étoiles éva­dées
Laissant der­rière elle
La porte entrou­verte
Si je n’étais pas fille
Je serais flo­con de neige

 

Version fran­çaise Radivoje Konstantinović

 

 

 

***
Snijeg po ledu pada
I zla­to traži
Put odb­je­glih zvi­jez­da
Za sobom ostavl­ja­jući
Otškrinuta vra­ta

Da nisam dje­voj­ka
Bila bih pahul­ja sni­je­ga
 

X