Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

CHANT

  Oui rien que le jour et son ombre Rien que la nuit Le vent la pluie Un chêne L’orme et les grands tilleuls Une voix se répand Dans la futaie Des mots paisibles […]

CHANTRE

                                 à Gilles Baudry   À la lisière du chœur Dans un haut vit­rail Encor con­fi­dente des mots incrustés […]

ENSOLEILLEMENT

  Le genêt répand L’indigence de son jaune par­fum Par­mi les jon­quilles Le papil­lon blanc se pose en silence Sans joug ni fardeau Comme une étin­celle en ape­san­teur Une lueur d’infini tend les mains […]

Il déchiffre

  Il déchiffre Le solfège des eaux La voix des anges Le tulle des nuages Il décèle La musique du temps Les gyp­sophiles Rejoignant la lumière Il dénom­bre Au creux de l’arc-en-ciel Voyelles et […]

L’AMOUR SIMPLE

  Je suis l’enfant d’un bon­heur sim­ple Je ne suis que talus de sim­ples Je suis ce lent bon­heur tout neuf D’aimer les âmes et Rute­beuf Le roy­aume des passereaux Le dit bien simple […]

LITURGIE MARINE

                                      à Jean-Claude Renard   Car voici l’aire où bat­tent les vents On monte vers le […]

Sans rien qui pose

  Sans rien qui pose Sans rien qui pèse Comme il est dit Sur la légèreté de l’être Le rouge man­teau sans cou­ture Et le silence des bruyères Le cri secret de l’églantier Signes […]

VOIR LE MONDE

  Un son ébloui Dans l’incandescence du silence Se penche sur le chemin Il y a ici Comme une chose qui s’illumine De blancs peu­pli­ers Au bord d’une mare de flûteaux Jusqu’à l’ombre des […]

Seconde anthologie poétique, Segunda antologia poetica

La 2e antholo­gie poé­tique de Nicole Lau­rent-Catrice       His­paniste, poète et tra­duc­trice, Nicole Lau­rent-Catrice, qui fut chargée de pro­gram­ma­tion pour la poésie au fes­ti­val ren­nais Les Tombées de la nuit, pro­pose ici […]

Le jour avant le jour de Philippe Lekeuche

Lil­iane Wouters, qui pré­face ce recueil explosif a bien rai­son de dénon­cer la «scan­daleuse indif­férence» dans laque­lle on tient la poésie aujourd’hui. Mais moi, qui vais, sans vouloir la con­tredire, m’efforcer de ren­dre compte […]

Sommaires

Aller en haut