Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

IMPROVISATIONS

  IMPROVISATIONS SUR UN CHIFFRAGE HARMONIQUE IN MEMORIAM IGOR STRAVINSKI   I.                    ALLEGRO 5.   je sai­sis un ban­jo au bois poli par le sens des rayons de l’être et petit à petit je […]

Chantal Colomb

Après des études de Let­tres mod­ernes et de Philoso­phie à la Sor­bonne Paris IV, Chan­tal Colomb a soutenu une thèse de Lit­téra­tures com­parées pub­liée sous le titre de Roger Munier et la « topologie […]

Errances tréviroises

  Tri­er Haupt­bahn­hof. Hommes de fumée et de bière. Die Sprache soudain retrou­vée. Bus – Stau – et ses vis­ages figés. Puis ce ser­pent d’écailles dans l’ombre étiré. Stries de véhicules délais­sés. Kneipen, dedans […]

Rachid Mansoum

Né en 1970 à Mar­rakech, Rachid Man­soum est tra­duc­teur et poète. Il est mem­bre des Poètes du monde. Dans le cadre du print­emps des poètes organ­isé par l’institut français de Mar­rakech, il ani­me des […]

Serais-tu

  Serais-tu ma som­bre dérive du temps ? ma sainte flamme qui manque d’é­ter­nité ? ma route éclairée à sept portes à la fin de mon errance ? Serais-tu ma vérité per­verse ? ma […]

Alcôve sous-marine

  Alcôve sous-marine douceur bise de béton brut                                               armé d’amour dans […]

Frère

  Frère, pois­son mort dans l’eau blonde du corps défait pierre                        ou port sang de velours au lait retenu des vives mères un […]

Carte postale

  Bleu des mers du sud l’horizon tient en laisse les îles où les femmes pleurent las­cives l’innocence d’un monde vierge de nos regards. Coral­liens les sables blancs dérobent aux pas­sants la sanglante mémoire […]

Intrus

  — Qui va là sur l’île ? Per­son­ne per­son­ne mais une bar­que hoquète dans la houle mon­tante.   — Qui va là sur la route ? Per­son­ne per­son­ne mais les oiseaux ont fui […]

Sommaires

Aller en haut