Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Cathy Jurado, Intérieur nuit

Trois per­son­nages ou plutôt, trois Per­son­nes, d’abord, cette déchirure entre un « je » qui dia­logue avec un « tu » loin­tain, impos­si­ble, par­ti, absent, et, ensuite, un « il », ici et main­tenant. Le « il », géo­graphe d’un cœur […]

Sabine Dewulf, Près du surgissement

Nous entrons dans le livre de Sabine Dewulf par une pho­togra­phie sig­nifi­ante. En cou­ver­ture du livre, une eau vive, un bouil­lon­nement « Près du sur­gisse­ment ». Où peut-on demeur­er pour écrire un poème ? Près de […]

Morgan Riet, Toi, moi, miroir etc.

Quand on suit le par­cours d’un poète depuis ain­si dire tou­jours, depuis ses débuts, met­tons, on peut s’émouvoir de sa per­ma­nence, ou se réjouir de ses évo­lu­tions, ou bien encore être per­cuté par […]

Thierry Le Pennec, Le visage du mot : fils

Thier­ry Le Pen­nec, poète auteur d’une douzaine de recueils, dont Un Pays très près du ciel, abor­de dans celui-ci la ques­tion de la pater­nité. Qu’est-ce qui se vit, à mi-mots, dans un tremblement […]

Quatre revues poétiques

  ** L’Etrangère n°37 hon­ore la mémoire d’un écrivain belge tôt dis­paru, François MUIR (1955–1997), né Jean-François de Bodt,  poète qui a beau­coup écrit pour, dit-il, « me défendre con­tre moi-même ». Dans ce souci […]

La revue AYNA

À l’heure actuelle, il n’existe pas sur le web français de site spé­cial­isé qui fasse con­naître la poésie turque con­tem­po­raine. Le pub­lic français a de plus en plus d’intérêt pour les romans turcs, […]

ZÉNO BIANU : Rencontre avec Gwen Garnier Duguy

À l’oc­ca­sion des 50 ans de la col­lec­tion Poésie/Gallimard, vous faites par­tie, Zéno Bianu, des douze élus choi­sis pour fêter cet événe­ment édi­to­r­i­al. Vient de paraître un beau livre, rassem­blant deux ouvrages déjà […]

William Blake, The Tyger, Dylan Thomas, Do Not Go Gentle…

Pourquoi Jean Migrenne nous offre-t-il ces deux sources vives que sont William Blake et Dylan Thomas  pour accom­pa­g­n­er la fin de notre année 2019 ? Pourquoi ce rap­proche­ment, ce com­pagnon­nage ?  Nous pour­rions voir […]

Sommaires

Aller en haut