Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Arbër Selmani : ce que la nuit ne dit pas

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Eve­lyne Noygues La lit­téra­ture au Koso­vo est prin­ci­pale­ment représen­tée par des œuvres d’auteurs koso­vars et albanais (à savoir d’Albanie) de langue albanaise ain­si que par des tra­duc­tions d’écrivains des Balkans […]

Archéologie du présent : entretien avec Guillaume Métayer

Guil­laume Métay­er, poète et tra­duc­teur, nour­rit son écri­t­ure d’un dia­logue con­stant avec les voix du passé et les présences qui nous accom­pa­g­nent. Amis devenus explo­rait la manière dont l’amitié, la mémoire et la […]

Yannis Stiggas : l’invisible est une autre forme de lumière

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Anne Bar­busse Le chemin vers le kiosque à jour­naux est le  qua­trième recueil de poésie de Yan­nis Stig­gas, et sa pre­mière col­lab­o­ra­tion avec les édi­tions Mikri Ark­tos, a été publié […]

Jean Marc Sourdillon, N’est pas là

Ce qui frappe aus­sitôt, dans N’est pas là de Jean Marc Sour­dil­lon, c’est l’énigme dense du titre, où est aboli le pronom per­son­nel sujet. Si selon l’étymologie hei­deg­géri­enne, le « poète » (Dichter) est celui […]

Lorna Crozier — God of Shadows, une cosmogonie du divin

Présen­ta­tion et tra­duc­tion de Jean-Mar­cel Mor­lat Lor­na Crozi­er (http://lornacrozier.ca/page0/page0.html), qui vit sur l’île de Van­cou­ver, est née en 1948 à Swift Cur­rent, en Saskatchewan, où elle a passé son enfance. Elle est professeure […]

Sommaires

Aller en haut