Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Chronique du veilleur (61) : Thierry Metz

Une dizaine d’an­nées sépare seule­ment la date de pub­li­ca­tion (1988) du pre­mier livre de Thier­ry Metz, Sur la table inven­tée, de son sui­cide, à 40 ans, en 1997. Durant cette décen­nie, Thier­ry Metz […]

Roselyne Sibille, Une libellule sur l’épaule

Rose­lyne Sibille depuis longtemps nous offre une poésie con­tem­pla­tive à déguster en silence, un silence descen­du en nous grâce à ses mots  nous guidant vers une expéri­ence et une qual­ité d’être au monde. […]

Ara Alexandre Shishmanian, Oniriques

l’éros des étoiles s’éteint dans la peur • et les puits de l’inconscient se dressent avec leur per­plex­ité pleine de bitume • Ce nou­v­el ouvrage d’Ara Shish­man­ian est en réal­ité une sélec­tion mise […]

Yves di Manno, Terre sienne

Yves di Man­no, je le con­nais comme tra­duc­teur. Je lui dois la décou­verte de Georges Oppen, d’Ezra Pound et de William Car­los William. Ce n’est pas rien. Qu’il soit poète ne saurait surprendre. […]

Entre Plovdiv et le monde : Rencontre avec Anton Baev

Anton Baev est l’une des voix les plus impor­tantes de la lit­téra­ture bul­gare con­tem­po­raine. Poète, romanci­er, essay­iste, il explore les pas­sages entre mémoire indi­vidu­elle et mémoire col­lec­tive, entre la Bul­gar­ie et le monde. […]

Afrique, une écopoésie active ! Entretien avec Samy Manga

Samy Man­ga, poète, musi­cien et per­formeur né en 1980 dans la forêt équa­to­ri­ale camer­ounaise, est une voix majeure de la poésie africaine con­tem­po­raine. Fon­da­teur du mou­ve­ment des Écopoètes du Camer­oun, il con­stru­it une […]

Sommaires

Aller en haut