Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Contre-Allées n°49, automne 2024

Aman­dine Marem­bert et Romain Fusti­er sont poètes, ils sont aus­si édi­teurs à Montluçon de la revue Con­tre-Allées. Ils œuvrent inlass­able­ment depuis 1998 à faire décou­vrir la poésie et les poètes contemporains. […]

Dissonances n°47 hiver 2024

Après l’or­age, tel est le thème cen­tral de cette revue ani­mée par Jean-Christophe Belle­veaux, Jean-Marc Flapp et Côme Fredaigue. Les belles pho­tos de Cédric Mer­land appor­tent le som­bre puis­sant à ces pages souvent […]

Goéland poésie n°3 automne 2024

La revue Goé­land éditée à Bor­deaux par les édi­tions Nou­velles Traces, con­sacre son troisième numéro de 150 pages à Ken­neth White, le père de la géopoé­tique, décédé en août 2023. Il s’ag­it d’un […]

Gérard Leyzieux, T’empresse

Voilà une poésie qui donne à penser. Non pas la pen­sée dite rationnelle mais l’autre, celle que François Jul­lien, dans son mag­nifique essai : Puis­sance du pen­sif, ou com­ment pense la lit­téra­ture, nomme la […]

Luca Ariano, Demeures de mémoire

L’art de la tra­duc­tion change rapi­de­ment ces jours-ci sous l’immixtion délibérée de mots étrangers dans les textes. Comme il est loin, le temps de la guerre froide où en cours de langues étrangères […]

Bernard Grasset , Et le vent sur la terre des hommes

Si longtemps j’avais marché A tra­vers la plaine des années Quand jail­lirent les flèch­es d’espérance Ces vers ouvrent le recueil. Bernard Gras­set est un poète marcheur, un pèlerin des mots en quête de […]

Marie-Josée Christien, Alambic

par­venir au cœur du feu pour que les mots renais­sent de leur cen­dre  Ain­si s’énonce l’œuvre au noir de la poète Marie-Josée Christien. De quel « feu » s’agit-il ? La métaphore alchim­ique tra­verse tout ce […]

Sommaires

Aller en haut